Ilham Al Madfai - Masaal - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ilham Al Madfai - Masaal




Masaal
A Spicy Dish
شمسين عيونك و الله والخد شمام
Your eyes are two suns, by God, and your cheek is a melon
أطيب من تمر البصرى و تفاح الشام
Sweeter than dates from Basra and apples from Ash-Sham
شمسين عيونك و الله والخد شمام
Your eyes are two suns, by God, and your cheek is a melon
أطيب من تمر البصرى و تفاح الشام
Sweeter than dates from Basra and apples from Ash-Sham
شمسين عيونك و الله والخد شمام
Your eyes are two suns, by God, and your cheek is a melon
أطيب من تمر البصرى و تفاح الشام
Sweeter than dates from Basra and apples from Ash-Sham
شمسين عيونك و الله والخد شمام
Your eyes are two suns, by God, and your cheek is a melon
أطيب من تمر البصرى و تفاح الشام
Sweeter than dates from Basra and apples from Ash-Sham
عشر سنين أسهر لعيونك و أقدر ما نام
For ten years, I've been staying awake for your eyes, and I can't sleep
شلون أنام الليل ؟
How can I sleep at night?
شلون أنام الليل ؟
How can I sleep at night?
شلون أنام الليل ؟
How can I sleep at night?
قلبي مثل الجمرة
My heart is like fire,
معسل يا خدود السمرا
Perfume of musk, oh brown-cheeked one
هو السابيني بسحره
It captivated me with its magic.
يا بخت اللي بعيونك
How lucky is the one in your eyes?
يا حلوة يخلص عمره
Oh beauty, may my life be spent,
معسل يا خدود السمرا
Perfume of musk, oh brown-cheeked one
هو السابيني بسحره
It captivated me with its magic.
يا بخت اللي بعيونك
How lucky is the one in your eyes?
يا حلوة يخلص عمره
Oh beauty, may my life be spent,
خطواتك مشية عسكر, محسوبة حساب
Your footsteps are like an army, calculated with care
و العين و جرة الحاجب, قوس و نشاب
Your eyes and the flick of your eyebrow, a bow and arrow
خطواتك مشية عسكر, محسوبة حساب
Your footsteps are like an army, calculated with care
و العين و جرة الحاجب, قوس و نشاب
Your eyes and the flick of your eyebrow, a bow and arrow
خطواتك مشية عسكر, محسوبة حساب
Your footsteps are like an army, calculated with care
و العين و جرة الحاجب, قوس و نشاب
Your eyes and the flick of your eyebrow, a bow and arrow
خطواتك مشية عسكر, محسوبة حساب
Your footsteps are like an army, calculated with care
و العين و جرة الحاجب, قوس و نشاب
Your eyes and the flick of your eyebrow, a bow and arrow
شفة معسل بحريني لامسته و ذاب
A lip stained with Bahrani musk, I touched it and it melted.
شفة معسل بحريني لامسته و ذاب
A lip stained with Bahrani musk, I touched it and it melted.
شلون أنام الليل ؟
How can I sleep at night?
شلون أنام الليل ؟
How can I sleep at night?
شلون أنام الليل ؟
How can I sleep at night?
قلبي مثل الجمرة
My heart is like fire.
خطواتك مشية عسكر, محسوبة حساب
Your footsteps are like an army, calculated with care
و العين و جرة الحاجب, قوس و نشاب
Your eyes and the flick of your eyebrow, a bow and arrow
خطواتك مشية عسكر, محسوبة حساب
Your footsteps are like an army, calculated with care
و العين و جرة الحاجب, قوس و نشاب
Your eyes and the flick of your eyebrow, a bow and arrow
شفة معسل بحريني لامسته و ذاب
A lip stained with Bahrani musk, I touched it and it melted.
شفة معسل بحريني لامسته و ذاب
A lip stained with Bahrani musk, I touched it and it melted.
شلون أنام الليل ؟
How can I sleep at night?
شلون أنام الليل ؟
How can I sleep at night?
شلون أنام الليل ؟
How can I sleep at night?
قلبي مثل الجمرة
My heart is like fire.
معسل يا خدود السمرا
Perfume of musk, oh brown-cheeked one
هو السابيني بسحره
It captivated me with its magic.
يا بخت اللي بعيونك
How lucky is the one in your eyes?
يا حلوة يخلص عمره
Oh beauty, may my life be spent,
معسل يا خدود السمرا
Perfume of musk, oh brown-cheeked one
هو السابيني بسحره
It captivated me with its magic.
يا بخت اللي بعيونك
How lucky is the one in your eyes?
يا حلوة يخلص عمره
Oh beauty, may my life be spent,





Авторы: Ilham Al Madfai, Kadim Al Sadi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.