Текст и перевод песни Ilham Al Madfai - The Bazringosh (Hina) Song

The Bazringosh (Hina) Song

يالزارع البزرنكوش ازرع لنا حنه
وجمالنه غربن واويلي للشام وما جنه

ومحملات بذهب واويلي فوق الذهب حنه
دك الحديد على الحديد
واويلي تسمع له رنه رنه

يامحبوبي جرحتني داويني

يالزارع البزرنكوش ازرع لنا حنه
جرحك ياقلب خزن ولاتسجنيه
يالزارع البزرنكوش ازرع لنا حنه

هية هية خوش بنية حلوة
هية خوش بنية تمشي معكاية
إلاوفلي نريا نريا كدر سر يأتيك نريا

عيني على أم الزلوف روت وشالت يابيك نريه والزلف شيال شراع والكذله مالت يابيك نريه هية خوش بنية حلوة هية بنية

The Bazringosh (Hina) Song

O sower of henna, sow some henna for us,
For our beauty has waned. Alas for Damascus, and what has befallen it

Caravans of gold, alas, and henna upon the gold.
Hammer the iron upon the iron,
Alas, its resounding clang and clang can be heard.

O my beloved, you have wounded me; heal me.

O my love, sow some henna for us,
Hide your wound in your heart, and do not imprison it
O sower of henna, sow some henna for us.

Come, come, you beautiful girl,
Come, you beautiful girl, walk with me.
Unless we see each other, we see each other, as soon as our secret comes to you, we see each other.

My eyes are on the mother of the gazelle; she has drunk and carried away your father. We will see her, and the gazelle's saddlebags belong to your father. We will see her. Come, come, you beautiful girl, beautiful girl.