Текст и перевод песни Ilham Al Madfai - Win Ya Galob

Win Ya Galob

وين يا قلب وين وين وين
لاترحم العفاف
وتظل شماته
راح ولفي وين يا قلبي

وين يا قلب وين وين
لاترحم العفاف
وتظل شماته
راح ولفي وين يا قلبي
وين يا قلب وين وين
لاترحم العفاف
وتظل شماته
راح ولفي وين وين ياقلبي

مالي قلوب اثنين، مالي قلوب اثنين
خو تدري بيه
راح ولفي وين وين ياقلبي
واحد وخذته وياك، واحد وخذته وياك
وشظل ليه
راح ولفي وين وين يا قلبي

وين يا قلب وين وين
لاترحم العفاف
وتظل شماته
راح ولفي وين وين ياقلبي

علمته ان يسهر، علمته ان يسهر
حلو الماضي
راح ولفي وين وين ياقلبي
لما تعلم زين، لما تعلم زين
صد ورماني
راح ولفي وين وين ياقلبي

وين يا قلب وين وين
لاترحم العفاف
وتظل شماته
راح ولفي وين وين ياقلبي

بين الجرف والماي، بين الجرف والماي
حنطه ازرعوني
راح ولفي وين وين يا قلبي
ولا قالوا الله وياك، ولا قالوا الله وياك
لا ودعوني
راح ولفي وين وين ياقلبي

وين يا قلب وين وين
لاترحم العفاف
وتظل شماته
راح ولفي وين وين ياقلبي

راح ولفي وين وين ياقلبي
راح ولفي وين وين ياقلبي
راح ولفي وين وين ياقلبي
راح ولفي وين وين ياقلبي

Куда ты, сердце?

Куда ты, сердце, куда, куда, куда?
Не жалей невинности
И останься злорадным
Ушла моя любовь, куда ты, сердце моё?

Куда ты, сердце, куда, куда, куда?
Не жалей невинности
И останься злорадным
Ушла моя любовь, куда ты, сердце моё?
Куда ты, сердце, куда, куда, куда?
Не жалей невинности
И останься злорадным
Ушла моя любовь, куда, куда ты, сердце моё?

Нет у меня двух сердец, нет у меня двух сердец,
Ты же знаешь это.
Ушла моя любовь, куда, куда ты, сердце моё?
Одно ты забрала с собой, одно ты забрала с собой,
И что осталось мне?
Ушла моя любовь, куда, куда ты, сердце моё?

Куда ты, сердце, куда, куда, куда?
Не жалей невинности
И останься злорадным
Ушла моя любовь, куда, куда ты, сердце моё?

Я научил тебя бодрствовать, я научил тебя бодрствовать,
Сладкое прошлое.
Ушла моя любовь, куда, куда ты, сердце моё?
Когда ты хорошо научилась, когда ты хорошо научилась,
Ты отвернулась и бросила меня.
Ушла моя любовь, куда, куда ты, сердце моё?

Куда ты, сердце, куда, куда, куда?
Не жалей невинности
И останься злорадным
Ушла моя любовь, куда, куда ты, сердце моё?

Между обрывом и водой, между обрывом и водой
Посадите меня, как пшеницу.
Ушла моя любовь, куда, куда ты, сердце моё?
И не сказали: "Бог с тобой", и не сказали: "Бог с тобой",
Не попрощались.
Ушла моя любовь, куда, куда ты, сердце моё?

Куда ты, сердце, куда, куда, куда?
Не жалей невинности
И останься злорадным
Ушла моя любовь, куда, куда ты, сердце моё?

Ушла моя любовь, куда, куда ты, сердце моё?
Ушла моя любовь, куда, куда ты, сердце моё?
Ушла моя любовь, куда, куда ты, сердце моё?
Ушла моя любовь, куда, куда ты, сердце моё?