Hoşgörü - İlhan İremперевод на английский
Sevgi
hoşgörünün
ikinci
adıdır
Love
is
the
second
name
of
tolerance
Hoş
görmek
hayatın
en
güzel
tadıdır
To
tolerate
is
the
most
beautiful
taste
of
life
Sevgi
tanımaktır,
tanımaksa
anlamak
Love
is
to
know,
to
know
is
to
understand
İnanmak
kuşkusuz,
hoşgörüp
sarılmak
To
believe
without
a
doubt,
to
tolerate
and
embrace
Şöyle
bir
bak
kendine,
senin
kusurların
yok
mu?
Take
a
look
at
yourself,
don't
you
have
flaws?
Affet
sende
sevdiğini,
sevdiğine
bu
çok
mu?
Forgive
the
one
you
love,
is
this
too
much
for
you?
Şöyle
bir
bak
kendine,
senin
kusurların
yok
mu?
Take
a
look
at
yourself,
don't
you
have
flaws?
Affet
sende
sevdiğini,
sevdiğine
bu
çok
mu?
Forgive
the
one
you
love,
is
this
too
much
for
you?
Sevgi
hoşgörüsüz
tutuşmuş
bir
orman
Love
without
tolerance
is
a
burning
forest
Yanmasın
sevgimiz,
yarınlara
varmadan
Let
our
love
not
burn,
before
tomorrow
comes
Sevgi
hoşgörünün
yağmuruyla
sulanır
Love
is
watered
with
the
rain
of
tolerance
Yeşerir
gönüller,
geleceğe
uzanır
Hearts
grow
green,
reaching
for
the
future
Şöyle
bir
bak
kendine,
senin
kusurların
yok
mu?
Take
a
look
at
yourself,
don't
you
have
flaws?
Affet
sende
sevdiğini,
sevdiğine
bu
çok
mu?
Forgive
the
one
you
love,
is
this
too
much
for
you?
Şöyle
bir
bak
kendine,
senin
kusurların
yok
mu?
Take
a
look
at
yourself,
don't
you
have
flaws?
Affet
sende
sevdiğini,
sevdiğine
bu
çok
mu?
Forgive
the
one
you
love,
is
this
too
much
for
you?
Hoş
görsen,
boş
versen
sevgin
kaybetmez
kazanır
If
you
tolerate,
if
you
let
go,
your
love
doesn't
lose,
it
gains
Bugünden
yarına
çiçekli
bir
yol
uzanır
A
path
of
flowers
stretches
from
today
to
tomorrow
Hoş
görsen,
boş
versen
sevgin
kaybetmez
kazanır
If
you
tolerate,
if
you
let
go,
your
love
doesn't
lose,
it
gains
Bugünden
yarına
çiçekli
bir
yol
uzanır
A
path
of
flowers
stretches
from
today
to
tomorrow
Hoş
görsen,
boş
versen
sevgin
kaybetmez
kazanır
If
you
tolerate,
if
you
let
go,
your
love
doesn't
lose,
it
gains
Bugünden
yarına
çiçekli
bir
yol
uzanır
A
path
of
flowers
stretches
from
today
to
tomorrow
Оцените перевод
1
Kanat Sesleri
2 Bir Şey Anlamadım
3 Sır
4 Ay Tozları
5 Taş Devri
6 Hiçbir Şey - Dev Bir Çiçek
7 Ateşböceği
8 Işık Çocuklarının Doğumu
9 Hoşgörü
10 İlk Uyanış
11 Bak Şu Aynaya
12 Samanyolu (Bazı Akşamlar)
13 Esinti
14 Yankılar
15 Gezgin
16 Sevgi Sevgiyle Çoğalır
2 Bir Şey Anlamadım
3 Sır
4 Ay Tozları
5 Taş Devri
6 Hiçbir Şey - Dev Bir Çiçek
7 Ateşböceği
8 Işık Çocuklarının Doğumu
9 Hoşgörü
10 İlk Uyanış
11 Bak Şu Aynaya
12 Samanyolu (Bazı Akşamlar)
13 Esinti
14 Yankılar
15 Gezgin
16 Sevgi Sevgiyle Çoğalır
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.