Текст и перевод песни İlhan Şeşen - Aşk Layık Olanda

Aşk Layık Olanda

Meğer ne boş heveslere kapılmışım
Sen neymişsin ben kendimi ne sanmışım
Gözlerim açık gider sana doğruyu söylemezsem
Ben seni artık hiç sevmiyorum
Sen beni aşka layık görmedin, senin kadar
Ben artık aşkı senden çok seviyorum
Sana göre aşk laftan ibaret
Bana göre hayatın anlamı
Sen bu yolda böyle devam et
Aşk layık olanda kalmalı
Sana göre aşk laftan ibaret
Bana göre hayatın anlamı
Sen bu yolda böyle devam et
Aşk layık olanda kalmalı
Meğer ne boş heveslere kapılmışım
Sen neymişsin ben kendimi ne sanmışım
Gözlerim açık gider sana doğruyu söylemezsem
Ben seni artık hiç sevmiyorum
Sen beni aşka layık görmedin, senin kadar
Ben artık aşkı senden çok seviyorum
Sana göre aşk laftan ibaret
Bana göre hayatın anlamı
Sen bu yolda böyle devam et
Aşk layık olanda kalmalı
Sana göre aşk laftan ibaret
Bana göre hayatın anlamı
Sen bu yolda böyle devam et
Aşk layık olanda kalmalı
Sana göre aşk laftan ibaret
Bana göre hayatın anlamı
Sen bu yolda böyle devam et
Aşk layık olanda kalmalı
Sana göre aşk laftan ibaret
Bana göre hayatın anlamı
Sen bu yolda böyle devam et
Aşk layık olanda kalmalı

L'amour appartient à celui qui le mérite

Je me suis laissé emporter par de vaines aspirations
Qui étais-tu, et qui croyais-je être ?
Si je ne te dis pas la vérité, je serai aveugle
Je ne t'aime plus du tout
Tu ne m'as pas trouvé digne d'amour, autant que toi
J'aime maintenant l'amour plus que toi
Pour toi, l'amour n'est que des mots
Pour moi, c'est le sens de la vie
Continue sur cette voie
L'amour appartient à celui qui le mérite
Pour toi, l'amour n'est que des mots
Pour moi, c'est le sens de la vie
Continue sur cette voie
L'amour appartient à celui qui le mérite
Je me suis laissé emporter par de vaines aspirations
Qui étais-tu, et qui croyais-je être ?
Si je ne te dis pas la vérité, je serai aveugle
Je ne t'aime plus du tout
Tu ne m'as pas trouvé digne d'amour, autant que toi
J'aime maintenant l'amour plus que toi
Pour toi, l'amour n'est que des mots
Pour moi, c'est le sens de la vie
Continue sur cette voie
L'amour appartient à celui qui le mérite
Pour toi, l'amour n'est que des mots
Pour moi, c'est le sens de la vie
Continue sur cette voie
L'amour appartient à celui qui le mérite
Pour toi, l'amour n'est que des mots
Pour moi, c'est le sens de la vie
Continue sur cette voie
L'amour appartient à celui qui le mérite
Pour toi, l'amour n'est que des mots
Pour moi, c'est le sens de la vie
Continue sur cette voie
L'amour appartient à celui qui le mérite