Текст и перевод песни İlhan Şeşen - Bana Bunu Yapma

Bana Bunu Yapma

Yeni bir ruh hali bu bende tanımıyorum
Ne bir yerlere gidesim var ne bir yerden dönesim
Bir an önce unutmaya başlamam lazım seni
Gel gitler yordu beni kalmadı hevesim
Bana bunu yapma
Gözlerime baka baka yalan söylüyorsun
Hayatıma gire çıka beni deli ediyorsun
Ya kal tamamen benimle ya git artık bu son olsun
Her şeyi yap bana ama iki de bir bunu yapma
Bana bunu
Gözlerime baka baka yalan söylüyorsun
Hayatıma gire çıka beni deli ediyorsun
Ya kal tamamen benimle ya git artık bu son olsun
Her şeyi yap bana ama iki de bir bunu yapma
Bana bunu yapma
Yeni bir ruh hali bu bende tanımıyorum
Ne bir yerlere gidesim var ne bir yerden dönesim
Bir an önce unutmaya başlamam lazım seni
Gel gitler yordu beni kalmadı hevesim
Bana bunu yapma
Gözlerime baka baka yalan söylüyorsun
Hayatıma gire çıka beni deli ediyorsun
Ya kal tamamen benimle ya git artık bu son olsun
Her şeyi yap bana ama iki de bir bunu yapma
Bana bunu
Gözlerime baka baka yalan söylüyorsun
Hayatıma gire çıka beni deli ediyorsun
Ya kal tamamen benimle ya git artık bu son olsun
Her şeyi yap bana ama iki de bir bunu yapma
Bana bunu yapma

Ne me fais pas ça

C'est un nouvel état d'esprit en moi, je ne le connais pas
Je n'ai pas envie d'aller quelque part, ni de revenir d'ailleurs
Je dois commencer à t'oublier au plus vite
Les allers-retours m'ont fatigué, je n'ai plus d'enthousiasme
Ne me fais pas ça
Tu me mens en me regardant dans les yeux
Tu entres et sors de ma vie, tu me rends fou
Soit reste complètement avec moi, soit pars, c'est fini
Fais tout ce que tu veux, mais ne me fais pas ça encore et encore
Ne me fais pas ça
Tu me mens en me regardant dans les yeux
Tu entres et sors de ma vie, tu me rends fou
Soit reste complètement avec moi, soit pars, c'est fini
Fais tout ce que tu veux, mais ne me fais pas ça encore et encore
Ne me fais pas ça
C'est un nouvel état d'esprit en moi, je ne le connais pas
Je n'ai pas envie d'aller quelque part, ni de revenir d'ailleurs
Je dois commencer à t'oublier au plus vite
Les allers-retours m'ont fatigué, je n'ai plus d'enthousiasme
Ne me fais pas ça
Tu me mens en me regardant dans les yeux
Tu entres et sors de ma vie, tu me rends fou
Soit reste complètement avec moi, soit pars, c'est fini
Fais tout ce que tu veux, mais ne me fais pas ça encore et encore
Ne me fais pas ça
Tu me mens en me regardant dans les yeux
Tu entres et sors de ma vie, tu me rends fou
Soit reste complètement avec moi, soit pars, c'est fini
Fais tout ce que tu veux, mais ne me fais pas ça encore et encore
Ne me fais pas ça