Текст и перевод песни İlhan Şeşen - Gurbet Türküsü

Gurbet Türküsü

Ben bi′ gurbet türküsünde
Akşamın mavi örtüsünde
Öyle durdum bekliyordum
Geçmeyenler köprüsünde
Ten kokunu duyuyordum
Yolların saç örgüsünde
Ah şu eller, eller eller
Gurbet eller yetti gayrı
Birbirini çok sevenler
Böyle durmaz ayrı ayrı
Ah şu eller, eller eller
Gurbet eller yetti gayrı
Sen bi'yerde, ben bi′yerde
Ayrı düştük aynı yerde
Senden önce bilmiyordum
Şimdi düştüm ben bu derde
Gurbet olmuş, sıla olmuş
Ayrılık var, var ya serde
Ah şu eller, eller eller
Gurbet eller yetti gayrı
Birbirini çok sevenler
Böyle durmaz ayrı ayrı
Ah şu eller, eller eller
Gurbet eller yetti gayrı
Birbirini çok sevenler
Böyle durmaz ayrı ayrı
Ah şu eller, eller eller
Gurbet eller yetti gayrı
Birbirini çok sevenler
Böyle durmaz ayrı ayrı

Песня гурбета

Я в песне гурбета,
В синей вечерней вуали,
Так стоял и ждал тебя,
На мосту тех, кто не вернулся.
Чувствовал запах твоей кожи,
В косах дорог.
Ах, эти руки, руки, руки,
Хватит уже чужбины,
Те, кто сильно любят друг друга,
Так не живут в разлуке.
Ах, эти руки, руки, руки,
Хватит уже чужбины.
Ты где-то, я где-то,
Разлучились в одном месте.
Раньше тебя не знал,
Теперь попал я в эту беду.
Стала чужбина родиной,
Разлука есть, есть в сердце.
Ах, эти руки, руки, руки,
Хватит уже чужбины.
Те, кто сильно любят друг друга,
Так не живут в разлуке.
Ах, эти руки, руки, руки,
Хватит уже чужбины.
Те, кто сильно любят друг друга,
Так не живут в разлуке.
Ах, эти руки, руки, руки,
Хватит уже чужбины.
Те, кто сильно любят друг друга,
Так не живут в разлуке.