Gördüğüme Sevindim - İlhan Şeşenперевод на русский
Görmesem
daha
iyiydi
Лучше
бы
я
тебя
не
видел
Seni
orada
o
gece
Там
в
ту
ночь
Aradan
yıllar
geçti
Прошли
годы
Silinmedin
hafızamdan
Но
ты
не
стёрлась
из
моей
памяти
Her
gece
gibi
bir
geceydi
Была
обычная
ночь
как
все
Seni
görene
kadar
Пока
я
не
увидел
тебя
Birer
birer
çıktılar
Одна
за
другой
вышли
Yerlerinden
hatıralar
Из
своих
уголков
воспоминания
Hatıralar
unutulmaz
Воспоминания
незабываемы
Duygularıma
esir
oluyorum
seni
görünce
Становлюсь
рабом
чувств
когда
вижу
тебя
İnsan
bin
kere
mi
yanıyor
bir
kere
sevince?
Неужели
человек
горит
тысячу
раз,
полюбив
однажды?
Ruh
bedenden
ayrılıyor
çekimine
girdim
Душа
покидает
тело,
я
попал
в
твою
тягу
Bir
kere
daha
yandım
ama
canım
gördüğüme
sevindim
Сгорел
ещё
раз,
но
дорогая,
я
рад
тебя
видеть
Görmesem
daha
iyiydi
Лучше
бы
я
тебя
не
видел
Seni
orada
o
gece
Там
в
ту
ночь
Aradan
yıllar
geçti
Прошли
годы
Silinmedin
hafızamdan
Но
ты
не
стёрлась
из
моей
памяти
Her
gece
gibi
bir
geceydi
Была
обычная
ночь
как
все
Seni
görene
kadar
Пока
я
не
увидел
тебя
Birer
birer
çıktılar
Одна
за
другой
вышли
Yerlerinden
hatıralar
Из
своих
уголков
воспоминания
Hatıralar
unutulmaz
Воспоминания
незабываемы
Duygularıma
esir
oluyorum
seni
görünce
Становлюсь
рабом
чувств
когда
вижу
тебя
İnsan
bin
kere
mi
yanıyor
bir
kere
sevince?
Неужели
человек
горит
тысячу
раз,
полюбив
однажды?
Ruh
bedenden
ayrılıyor
çekimine
girdim
Душа
покидает
тело,
я
попал
в
твою
тягу
Bir
kere
daha
yandım
ama
canım
gördüğüme
sevindim
Сгорел
ещё
раз,
но
дорогая,
я
рад
тебя
видеть
Оцените перевод
1
İstanbul Kuru Kalabalık
2 Şimdi Ben Bu Şarkıları Kime Söyleyeyim
3 Rüzgâr
4 Sen Benim Şarkılarımsın
5 Nazım Hikmet Memleket
6 Bir Ucuz Gitar
7 Gibi Gibiyim
8 Gördüğüme Sevindim
9 Tombalak Tomurcuk
10 Sarılınca Sana
11 Ankara'dan Abim Geldi
12 Bodrum
13 Neler Oluyor Bize
14 Ellerimde Çiçekler
15 Yaz Bulutları
16 Yol Aldım Sevdalardan
17 Uzakta
18 Ağlıyor İstanbul
19 Nazım Hikmet Memleket (Şiir Versiyon)
20 Her Şeye Rağmen
21 Hayallerimi Bırak
22 Sevinçle Uyan
2 Şimdi Ben Bu Şarkıları Kime Söyleyeyim
3 Rüzgâr
4 Sen Benim Şarkılarımsın
5 Nazım Hikmet Memleket
6 Bir Ucuz Gitar
7 Gibi Gibiyim
8 Gördüğüme Sevindim
9 Tombalak Tomurcuk
10 Sarılınca Sana
11 Ankara'dan Abim Geldi
12 Bodrum
13 Neler Oluyor Bize
14 Ellerimde Çiçekler
15 Yaz Bulutları
16 Yol Aldım Sevdalardan
17 Uzakta
18 Ağlıyor İstanbul
19 Nazım Hikmet Memleket (Şiir Versiyon)
20 Her Şeye Rağmen
21 Hayallerimi Bırak
22 Sevinçle Uyan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.