Hayallerimi Bırak - İlhan Şeşen перевод на русский

Hayallerimi Bırak

Yorgun oturur görünsem de köşemde, yine sen varsın
Yalnız sen ve senle ilgili hatıralar
Avunmak hayallerle, terk edilmişliğin kaderi
Unutmak kolaysa, bu kadar üzgün insan neden var?

Hayallerimi bırak, umutlar senin olsun
Döneceksin sanarak yaşanmaz, biliyorsun
Hayallerimi bırak, umutlar senin olsun
Döneceksin sanarak yaşanmaz, biliyorsun

Bir roman kahramanı kadar güçlü değilim
Biraz daha durur sana ağlayıp yalvarabilirim
Arkanı dönme sakın, sakın bakma geriye
Acı çektirmeyi sevmezsin, bilirim

Hayallerimi bırak, umutlar senin olsun
Döneceksin sanarak yaşanmaz, biliyorsun
Hayallerimi bırak, umutlar senin olsun
Döneceksin sanarak yaşanmaz, biliyorsun

Оставь мои мечты

Хоть устало сижу в своём углу, снова ты здесь
Лишь ты и воспоминания, что с тобой связаны
Утешаться мечтами - удел покинутого
Раз забыть так легко, отчего столько несчастных?

Оставь мои мечты, надежды пусть твои будут
Жить, думая, что вернёшься, нельзя, ты же знаешь
Оставь мои мечты, надежды пусть твои будут
Жить, думая, что вернёшься, нельзя, ты же знаешь

Я не силён, как герой из романа
Могу ещё постоять, плача, умоляя тебя
Не отворачивайся, прошу, не оглядывайся
Ты не любишь причинять боль, я знаю

Оставь мои мечты, надежды пусть твои будут
Жить, думая, что вернёшься, нельзя, ты же знаешь
Оставь мои мечты, надежды пусть твои будут
Жить, думая, что вернёшься, нельзя, ты же знаешь