Текст и перевод песни İlhan Şeşen - Ne İstesem Oluyor

Ne İstesem Oluyor

Gel bu kadar zalim olma
Sevenler böyle gitmez
Gel kadere karşı koyma
Bu aşk burada bitmez
Böyle bitmez.
Kimselere soylemedim derdimi
Aynalara küfredip durdum
Ulu orta anlatmadım aşkımı
şarkılara hapsedip durdum
Ne istesem oluyor
Işte güneş doğuyor
Gece biraz zor oluyor
Sensiz olmuyor
Sensiz olmuyor...
Gel ve bana soru sorma
Cevaplar aşkta saklı
Gel sende kafanı yorma
Aşka ermez insan aklı
Aşk farklı
Kimselere soylemedim derdimi
Aynalara küfredip durdum
Ulu orta anlatmadım aşkımı
şarkılara hapsedip durdum
Ne istesem oluyor
Işte güneş doğuyor
Gece biraz zor oluyor
Sensiz olmuyor...

Ce Que Je Veux Arrive

Ne sois pas si cruel
Ceux qui aiment ne partent pas comme ça
Ne te rebiffe pas contre le destin
Cet amour ne se termine pas ici
Il ne se termine pas comme ça.
Je n'ai confié mon chagrin à personne
Je me suis contenté de jurer aux miroirs
Je n'ai pas révélé mon amour au grand jour
Je l'ai enfermé dans des chansons
Ce que je veux arrive
Voici que le soleil se lève
La nuit est un peu difficile
Je ne peux pas vivre sans toi
Je ne peux pas vivre sans toi...
Viens et ne me pose pas de questions
Les réponses se cachent dans l'amour
Viens et ne te casse pas la tête
L'esprit humain ne parvient pas à l'amour
L'amour est différent
Je n'ai confié mon chagrin à personne
Je me suis contenté de jurer aux miroirs
Je n'ai pas révélé mon amour au grand jour
Je l'ai enfermé dans des chansons
Ce que je veux arrive
Voici que le soleil se lève
La nuit est un peu difficile
Je ne peux pas vivre sans toi...