Текст и перевод песни İlhan Şeşen - Oralarda Mutlu musun

Oralarda Mutlu musun

Bugünlerde hep aklımdasın
Çıkmıyorsun bir an bile
Deliye döndüm
Biliyorum ayrılık var
Dönüşü yok, başkasıyla yollardasın
Geri kalan hatıralar
Bir kaç resim, bir kaç satır, masamdasın
Seviyorum ilk gün kadar
Biliyorum, sen de bunun farkındasın
Seni bana yazan kader
Yazdığını bozan kader
Ben de en az senin kadar yanıyorum
Oralarda mutlu musun?
Sen bana ondan haber ver
Bütün aşklar bir gün biter
Affediyorum
Geri kalan hatıralar
Bir kaç resim, bir kaç satır, masamdasın
Seviyorum ilk gün kadar
Biliyorum, sen de bunun farkındasın
Seni bana yazan kader
Yazdığını bozan kader
Ben de en az senin kadar yanıyorum
Oralarda mutlu musun?
Sen bana ondan haber ver
Bütün aşklar bir gün biter
Affediyorum
Seni bana yazan kader
Yazdığını bozan kader
Ben de en az senin kadar yanıyorum
Oralarda mutlu musun?
Sen bana ondan haber ver
Bütün aşklar bir gün biter
Affediyorum

Ты счастлива там?

В последнее время ты постоянно в моих мыслях,
Ни на секунду не покидаешь их.
Схожу с ума.
Знаю, что между нами всё кончено,
Что пути назад нет, ты с другим.
Остались лишь воспоминания,
Пара фотографий, пара строк – ты на моём столе.
Люблю тебя, как в первый день,
Знаю, ты тоже это понимаешь.
Судьба, что свела нас,
Судьба, что разлучила нас.
Я сгораю не меньше твоего.
Ты счастлива там?
Расскажи мне об этом.
Всякая любовь когда-нибудь заканчивается.
Я прощаю тебя.
Остались лишь воспоминания,
Пара фотографий, пара строк – ты на моём столе.
Люблю тебя, как в первый день,
Знаю, ты тоже это понимаешь.
Судьба, что свела нас,
Судьба, что разлучила нас.
Я сгораю не меньше твоего.
Ты счастлива там?
Расскажи мне об этом.
Всякая любовь когда-нибудь заканчивается.
Я прощаю тебя.
Судьба, что свела нас,
Судьба, что разлучила нас.
Я сгораю не меньше твоего.
Ты счастлива там?
Расскажи мне об этом.
Всякая любовь когда-нибудь заканчивается.
Я прощаю тебя.