Текст и перевод песни İlhan Şeşen - Yeşillikler İçinde

Yeşillikler İçinde

Yeşillikler içinde
Bir dünyaydı bizimki
Olmaz aşklar peşinde
Zor hülyaydı bizimki çok
Gelincikler açardı
Her bahar her yerde
Güller vardı, kokardı
Düzensiz bahçelerde yok
Savaş dursun
Barış olsun
Diye diye savaştık
Savaş sürdü
Barış öldü
Barış için savaştaydık
Yeşillikler içinde
Bir dünyaydı bizimki

Green Fields

In the midst of green fields
Our world was different
Not yearning after love
Our dreams were rare
Poppies would bloom
Every spring everywhere
Roses existed, they had fragrance
In unkempt gardens, gone
Let the war stop
Let there be peace
Saying that we fought
The war continued
Peace died
We were in a war for peace
In the midst of green fields
Our world was different