Текст и перевод песни İlhan Şeşen - İnsansın

İnsansın

Film gibiydi sanki her şey senin kolunda
Herkesin keyfi yerinde işler yolunda
Film gibiydi sanki her şey çok kısa sürdü
Başlarken bahar vardı
Mevsim kışa döndü
Hayallerimiz de vardı puf diye söndü
Üç kuruşluk aşkımız kuşa döndü
Aynı yoldan geçmesek de
Geçen sudan içmesek de
Ayrı diller bilsek de varsın
Ben erkeğim sen kadınsın
Aynı düşünmesek de
Alt tarafı insanız
İnsansın
Aynı yoldan geçmesek de
Geçen sudan içmesek de
Ayrı diller bilsek de varsın
Ben erkeğim sen kadınsın
Aynı düşünmesek de
Alt tarafı insanız
İnsansın
Aynı yoldan geçmesek de
Geçen sudan içmesek de
Ayrı diller bilsek de varsın
Ben erkeğim sen kadınsın
Aynı düşünmesek de
Alt tarafı insanız
İnsansın
Aynı yoldan geçmesek de
Geçen sudan içmesek de
Ayrı diller bilsek de varsın
Ben erkeğim sen kadınsın
Aynı düşünmesek de
Alt tarafı insanız
İnsansın
Aynı yoldan geçmesek de
Geçen sudan içmesek de
Ayrı diller bilsek de varsın
Ben erkeğim sen kadınsın
Aynı düşünmesek de
Alt tarafı insanız
İnsansın

Ты человек

Как в кино все было, когда ты была рядом,
У всех было хорошее настроение, все шло как по маслу.
Как в кино все было, но так быстро закончилось.
Начиналось все весной,
А теперь зима.
Были у нас и мечты, но они вмиг развеялись.
Наша дешевая любовь обернулась птицей и улетела.
Даже если мы не ходим одной дорогой,
Даже если не пьем из одного источника,
Даже если говорим на разных языках, не беда,
Я мужчина, ты женщина.
Даже если мы мыслим по-разному,
Мы всего лишь люди.
Ты человек.
Даже если мы не ходим одной дорогой,
Даже если не пьем из одного источника,
Даже если говорим на разных языках, не беда,
Я мужчина, ты женщина.
Даже если мы мыслим по-разному,
Мы всего лишь люди.
Ты человек.
Даже если мы не ходим одной дорогой,
Даже если не пьем из одного источника,
Даже если говорим на разных языках, не беда,
Я мужчина, ты женщина.
Даже если мы мыслим по-разному,
Мы всего лишь люди.
Ты человек.
Даже если мы не ходим одной дорогой,
Даже если не пьем из одного источника,
Даже если говорим на разных языках, не беда,
Я мужчина, ты женщина.
Даже если мы мыслим по-разному,
Мы всего лишь люди.
Ты человек.
Даже если мы не ходим одной дорогой,
Даже если не пьем из одного источника,
Даже если говорим на разных языках, не беда,
Я мужчина, ты женщина.
Даже если мы мыслим по-разному,
Мы всего лишь люди.
Ты человек.