Текст и перевод песни İlhan Şeşen - İstanbul 1968

İstanbul 1968

Yıkılmış Hayaller Bıkılmış Hayatlar
Bitmeyen Çileleri İnsanların
Bir Köşede Dilenci Bir Köşede Aşıklar
Aç Martıların Çığlıkları
Şarkılar Söylenen Adına
Şiirler Dizilen İstanbul
İstanbul İstanbul
Eskisi Gibi Değil
İstanbul İstanbul
Eskisi Gibi Değil
Dert Taşıyan Vapurlar, Ağır Yorgun Tren
Bir Kuş Uçmadı Hiç Bitmeyen
Kanlıca Kalamış Daha Birkaç Köyü
Son Işıkları Can Çekişen
Şarkılar Söylenen Adına
Şiirler Dizilen İstanbul
İstanbul İstanbul
Eskisi Gibi Değil
İstanbul İstanbul
Eskisi Gibi Değil x

Istanbul 1968

Shattered dreams, tired lives
Endless suffering for people
A beggar in one corner, lovers in another
Screaming seagulls
Songs sung for her name
Istanbul, where poems are written
Istanbul, Istanbul
Not the same as before
Istanbul, Istanbul
Not the same as before
Ferries carrying sorrow, heavy and tired train
No birds ever flew here
Kanlica, Kalamış, and a few more villages
Fading away in the twilight
Songs sung for her name
Istanbul, where poems are written
Istanbul, Istanbul
Not the same as before
Istanbul, Istanbul
Not the same as before x