Текст и перевод песни İlhan Şeşen - İstanbul Yok

İstanbul Yok

O gece New York'ta
Sokak köpeği gibi dolaştım
Bilmece New York'ta
Çözülür diye hayli uğraştım
O gece New York'ta
Başkalaştım
Sarı kara beyaz
Bütün kedilerle oynaştım
Uzaktan ama biraz
Hürriyet ablayla selamlaştım
O gece New York'ta
Manyaklaştım
New York New York
New York New York
Her şey var da İstanbul yok
New York New York
New York New York
Her şey var da İstanbul yok
New York New York
New York New York
Her şey var da İstanbul yok
New York New York
New York New York
Her şey var da İstanbul yok
Istanbul yok

Istanbul n'est pas là

Ce soir à New York
J'ai erré comme un chien errant
L'énigme à New York
J'ai beaucoup essayé de le résoudre
Ce soir à New York
J'ai été transformé
Jaune, noir, blanc
J'ai joué avec tous les chats
De loin, mais un peu
J'ai salué ma sœur Liberté
Ce soir à New York
Je suis devenu fou
New York New York
New York New York
Tout est là, sauf Istanbul
New York New York
New York New York
Tout est là, sauf Istanbul
New York New York
New York New York
Tout est là, sauf Istanbul
New York New York
New York New York
Tout est là, sauf Istanbul
Istanbul n'est pas là