Текст и перевод песни Iliad - I. Earthbound
Ripped
through
from
the
bowels
of
oblivion
Вырванный
из
недр
забвения.
A
scourge
come
forth
in
entropy
Бич,
появившийся
в
энтропии.
In
derision
of
perverse
creation
В
насмешку
над
извращенным
творением
Looking
down
on
filth
Смотрю
свысока
на
грязь.
Indulged
in
the
sin
steeped
deep
Предавался
греху,
глубоко
погруженному
в
него.
In
self-preservation
В
целях
самосохранения.
Born
of
the
void
Рожденный
из
пустоты
A
shape
with
no
face
Фигура
без
лица.
But
the
maw
of
a
wretched
beast
Но
пасть
несчастного
зверя
...
The
Last:
The
Instigator
Последний:
Зачинщик.
The
constant
is
besieged
Константа
в
осаде.
The
Architect
is
seized
by
the
beast
Архитектор
захвачен
чудовищем.
Dripping
venom
and
hollow
Капающий
яд
и
пустота
A
voice
projected
from
the
shadow
Голос
прозвучал
из
тени.
"They
no
longer
fear
your
name
"Они
больше
не
боятся
твоего
имени
.
But
I
dream
Но
я
мечтаю
...
In
ashes
and
flame
В
пепле
и
пламени
And
this
fire
will
bring
an
end
to
the
violent
И
этот
огонь
положит
конец
жестокости.
"They
worship
kings
- Они
поклоняются
королям.
Elected
from
their
weakling
race
Избранный
из
их
слабой
расы.
Drawing
lines
of
division
Вычерчивание
линий
разделения
They
no
longer
fear
your
name
Они
больше
не
боятся
твоего
имени.
"Brothers
"Братья
Will
meet
in
the
ash
of
the
garden
Встретимся
в
пепле
сада.
Where
the
promise
of
love
Где
обещание
любви
Began
its
perversion
Началось
ее
извращение.
"A
product
of
free
will
"Продукт
свободной
воли
Or
apathy?
Или
апатия?
"I
blame
it
all
on
failure
"Я
виню
во
всем
неудачу.
The
weak
are
screaming
Слабые
кричат.
Can
you
hear
them
Ты
слышишь
их
Can
you
hear
them"
Ты
слышишь
их?"
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.