Текст и перевод песни Ilian - 24/7

24/7

Тя беше мъничка
Помня я до вчера
Сега пораснала е
С поглед ги стреля
Тя като Дявола
Иска ти душата
И на мъжете краде сърцата

Айде, давай, давай
Викайте пожарна
Че всичко ще гори
Тя е безпощадна
От мъжки приказки писна ѝ отдавна
И с мъжете сега е гадна

Тя ги мачка без спирачка
Тя ги гази
По нервите им лази
Излиза тази вечер да прави новини
Тя ги мачка без спирачка
Тя ги гази
По нервите им лази
Излиза тази вечер
Сърцето си пази

Едно изпие ли
Включвайте аларма
Но не за алкохол
За любов е жадна
От тази истинската, ′дето те размазва
Не, 'дето сутрин те зарязва

Айде, давай, давай
Викайте пожарна
Че всичко ще гори
Тя е безпощадна
От мъжки приказки писна ѝ отдавна
И с мъжете сега е гадна

Тя ги мачка без спирачка
Тя ги гази
По нервите им лази
Излиза тази вечер да прави новини
Тя ги мачка без спирачка
Тя ги гази
По нервите им лази
Излиза тази вечер
Сърцето си пази

Тя ги мачка без спирачка
Тя ги гази
По нервите им лази
Излиза тази вечер да прави новини
Тя ги мачка без спирачка
Тя ги гази
По нервите им лази
Излиза тази вечер
Сърцето си пази

Излиза тази вечер
Сърцето си пази

24/7

Tu étais toute petite
Je me souviens de toi hier
Maintenant tu as grandi
Tu les foudroies du regard
Tu es comme le Diable
Tu veux mon âme
Et tu leur voles le cœur aux hommes

Allez, vas-y, vas-y
Appelez les pompiers
Parce que tout va brûler
Tu es impitoyable
Tu en as assez depuis longtemps des contes d'hommes
Et tu es maintenant méchante avec les hommes

Tu les écrases sans frein
Tu les piétines
Tu rampes sur leurs nerfs
Tu sors ce soir pour faire les gros titres
Tu les écrases sans frein
Tu les piétines
Tu rampes sur leurs nerfs
Tu sors ce soir
Tu gardes ton cœur

Si tu en bois une seule
Activez l'alarme
Mais pas pour l'alcool
Tu as soif d'amour
De cet amour véritable, qui te dévaste
Pas celui qui te largue le matin

Allez, vas-y, vas-y
Appelez les pompiers
Parce que tout va brûler
Tu es impitoyable
Tu en as assez depuis longtemps des contes d'hommes
Et tu es maintenant méchante avec les hommes

Tu les écrases sans frein
Tu les piétines
Tu rampes sur leurs nerfs
Tu sors ce soir pour faire les gros titres
Tu les écrases sans frein
Tu les piétines
Tu rampes sur leurs nerfs
Tu sors ce soir
Tu gardes ton cœur

Tu les écrases sans frein
Tu les piétines
Tu rampes sur leurs nerfs
Tu sors ce soir pour faire les gros titres
Tu les écrases sans frein
Tu les piétines
Tu rampes sur leurs nerfs
Tu sors ce soir
Tu gardes ton cœur

Tu sors ce soir
Tu gardes ton cœur