Ilian - Гангстер - перевод текста песни на французский

Гангстер - Ilianперевод на французский




Гангстер
Gangster
А мое солнце светит на небе
Et mon soleil brille dans le ciel
Меня несет туда, где я не был
Je suis amené je n'étais pas
В голове холод, в голове пепел
Dans la tête froide, dans la tête de cendres
Гангстер скажи зачем тебе цепи
Gangster dites-moi pourquoi vous chaînes
А мое солнце светит на небе
Et mon soleil brille dans le ciel
Меня несет туда, где я не был
Je suis amené je n'étais pas
В голове холод, в голове пепел
Dans la tête froide, dans la tête de cendres
Гангстер скажи зачем тебе цепи
Gangster dites-moi pourquoi vous chaînes
Источник text-pesni.com
Source text-pesni.com
Может не так, забирали и плавали
Peut-être pas comme ça, pris et nagé
Но все ништяк, убирали главари
Mais tous nishtyak, enlevé les chefs
Заходим в такт - давай братка навали
Nous entrons dans le rythme-allons frère nawali
Кто тут не прав? Давай просто завали
Qui a tort ici? Laisse tomber.
Мир наш так тесен, ты пойми, браток
Notre monde est si petit, tu comprends, mon frère
Нож ранит, а убивает глоток
Le couteau blesse et tue une gorgée
Гвоздь- это жизнь, а дым молоток
Le clou est la vie et la fumée est un marteau
Свобода есть, а вот поводок
La liberté est là, mais la laisse
Эй колибри наем калибрит
Hey Colibri recrute
Нету фарта - значит погибнет
Il n'y a pas de fart - cela signifie mourir
And What you like одного тебя парит
And What you like One you planes
Мне нужен Страйк, ты молчи, не говори
J'ai besoin de Strike, tais-toi, ne dis pas
Да все врут, а тут моя муза
Tout le monde ment, et ma Muse est là.
Думают раз не такой, то ты лузер
Ils pensent que si ce n'est pas le cas, vous êtes un perdant
Соберись братка, убери сны
Rassemblez votre frère, enlevez vos rêves
Это все точно не выше мечты
Tout cela n'est certainement pas au-dessus d'un rêve
Ведь мое солнце светит на небе
Parce que mon soleil brille dans le ciel
Меня несет туда, где я не был
Je suis amené je n'étais pas
В голове холод, в голове пепел
Dans la tête froide, dans la tête de cendres
Гангстер скажи: Зачем тебе цепи?
Gangster dis: Pourquoi as-tu besoin de chaînes?
А мое солнце светит на небе
Et mon soleil brille dans le ciel
Меня несет туда, где я не был
Je suis amené je n'étais pas
В голове холод, в голове пепел
Dans la tête froide, dans la tête de cendres
Гангстер скажи: Зачем тебе цепи?
Gangster dis: Pourquoi as-tu besoin de chaînes?
А мое солнце
Et mon soleil
А мое солнце
Et mon soleil
Там собирались, забывали города
Ils allaient là-bas, oubliaient les villes
Те, кто остались без монет и повода
Ceux qui sont restés sans pièces de monnaie et la raison
Это было ночью, но это был не сон
C'était la nuit, mais ce n'était pas un rêve
Все качали в такт со мною в унисон
Tout bercé au rythme avec moi à l'unisson
Свети солнце мое, прошу тебя близко
Brille mon soleil, s'il te plaît près
Чтоб семья не знала горя, страха, риска
Pour que la famille ne connaisse pas le chagrin, la peur, le risque
Просто будь рядом, ты будь со мной
Sois juste là, sois avec moi
Ты же my soul ты же покой
Tu es mon âme tu es la paix
Ведь мое солнце светит на небе
Parce que mon soleil brille dans le ciel
Меня несет туда, где я не был
Je suis amené je n'étais pas
В голове холод, в голове пепел
Dans la tête froide, dans la tête de cendres
Гангстер скажи: Зачем тебе цепи?
Gangster dis: Pourquoi as-tu besoin de chaînes?
А мое солнце светит на небе
Et mon soleil brille dans le ciel
Меня несет туда, где я не был
Je suis amené je n'étais pas
В голове холод, в голове пепел
Dans la tête froide, dans la tête de cendres
Гангстер скажи: Зачем тебе цепи?
Gangster dis: Pourquoi as-tu besoin de chaînes?
Понравился текст песни?
Vous aimez les paroles?
Оставьте комментарий ниже
Laissez un commentaire ci-dessous






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.