Текст и перевод песни Ilias Vrettos - Den Yparchei

Den Yparchei

Δεν υπάρ ...
Δεν υπάρχει

Μην ανησυχείς
πότε θα δεις ότι σε αγαπάω
κι απ′τον εαυτό μου πιο πολύ
Τι άλλο να πω τι πιο απλό
πώς να στο αποδείξω
ότι εσύ είσαι όλη μου η ζωή

Δεν υπάρχει στη γη
Δεν υπάρχει στη γη
άλλη αγάπη τόσο δυνατή
δεν υπάρχει αυτό
είναι σαν μαγικό
που το ζούμε εσύ κι εγώ

Δεν υπάρχει στη γη
Δεν υπάρχει στη γη
άλλη αγάπη τόσο δυνατή
δεν υπάρχει αυτό
είναι σαν μαγικό
που το ζούμε εσύ κι εγώ

Πώς γίνεται αυτό το μοναδικό
κι η μέρα μου αλλάζει
μ'ένα τρυφερό σου σ′ αγαπώ
Ποιος ορίζει ποιος το μυστικό
που μας εξουσιάζει
που δίνει στη ζωή μας το σκοπό

Δεν υπάρχει στη γη
Δεν υπάρχει στη γη
άλλη αγάπη τόσο δυνατή
δεν υπάρχει αυτό
είναι σαν μαγικό
που το ζούμε εσύ κι εγώ

Δεν υπάρχει στη γη
Δεν υπάρχει στη γη
άλλη αγάπη τόσο δυνατή
δεν υπάρχει αυτό
είναι σαν μαγικό
που το ζούμε εσύ κι εγώ

Δεν υπάρχει στη γη
Δεν υπάρχει στη γη
άλλη αγάπη τόσο δυνατή
δεν υπάρχει αυτό
είναι σαν μαγικό
που το ζούμε εσύ κι εγώ

Δεν υπάρχει στη γη
Δεν υπάρχει στη γη
άλλη αγάπη τόσο δυνατή
δεν υπάρχει αυτό
είναι σαν μαγικό
που το ζούμε εσύ κι εγώ

Не существует

Не сущес ...
Не существует

Не беспокойся,
когда увидишь, что люблю тебя
сильнее, чем себя самого.
Что еще сказать, что проще,
как тебе доказать,
что ты — вся моя жизнь?

Не существует на земле
Не существует на земле
другой любви такой сильной,
не существует такого,
это как волшебство,
которое переживаем мы с тобой.

Не существует на земле
Не существует на земле
другой любви такой сильной,
не существует такого,
это как волшебство,
которое переживаем мы с тобой.

Как получается это уникальное,
и мой день меняется
с твоим нежным "люблю тебя".
Кто определяет, в чем секрет,
который нами повелевает,
который дает нашей жизни смысл?

Не существует на земле
Не существует на земле
другой любви такой сильной,
не существует такого,
это как волшебство,
которое переживаем мы с тобой.

Не существует на земле
Не существует на земле
другой любви такой сильной,
не существует такого,
это как волшебство,
которое переживаем мы с тобой.

Не существует на земле
Не существует на земле
другой любви такой сильной,
не существует такого,
это как волшебство,
которое переживаем мы с тобой.

Не существует на земле
Не существует на земле
другой любви такой сильной,
не существует такого,
это как волшебство,
которое переживаем мы с тобой.