Ego Ti Sou Ftaio? - Ilias Vrettos перевод на английский

Ego Ti Sou Ftaio?

Στα παράλογα πάντα έλεγα ναι
Και δε σ' άφησα να μου κλάψεις ποτέ
Ήμουνα δίπλα σου σε λυγμούς και χαρές
Κι εσύ μου 'λεγες πως δεν ξέρεις τι θες

Ό, τι κι αν δώσω εγώ δεν σου είναι αρκετό
Θέλεις κάτι πιο δυνατό

Μα εγώ τι σου φταίω, τι σου φταίω, τι σου φταίω
Μια ζωή σαν γυαλί να ραγίζω για να μη με δεις να κλαίω
Πες μου τώρα εγώ τι σου φταίω στα χαμένα να γυρίζω
Μια καρδιά που πονάει σου χαρίζω, σ' αγαπάω και στο λέω
Πες μου τώρα εγώ τι σου φταίω

Με τον ίδιο σου τον εαυτό πολεμάς
Δεν με σκέφτεσαι, δεν σε νοιάζει για μας

Ό, τι κι αν δώσω εγώ δεν σου είναι αρκετό
Θέλεις κάτι πιο δυνατό

Μα εγώ τι σου φταίω, τι σου φταίω, τι σου φταίω
Μια ζωή σαν γυαλί να ραγίζω για να μη με δεις να κλαίω
Πες μου τώρα εγώ τι σου φταίω στα χαμένα να γυρίζω
Μια καρδιά που πονάει σου χαρίζω, σ' αγαπάω και στο λέω
Πες μου τώρα εγώ τι σου φταίω

Am I to Blame?

I always said yes to your unreasonable demands
And I never let you cry on my shoulder
I was there for you in your sorrows and joys
And you kept telling me that you didn't know what you wanted

Whatever I give you is not enough for you
You want something stronger

But what have I done wrong, what have I done wrong, what have I done wrong
A life like glass that I shatter so that you don't see me cry
Tell me now, what have I done wrong to wander in the wilderness
I give you a heart that aches, I love you and I tell you
Tell me now, what have I done wrong

You're fighting with yourself
You don't think about me, you don't care about us

Whatever I give you is not enough for you
You want something stronger

But what have I done wrong, what have I done wrong, what have I done wrong
A life like glass that I shatter so that you don't see me cry
Tell me now, what have I done wrong to wander in the wilderness
I give you a heart that aches, I love you and I tell you
Tell me now, what have I done wrong