Текст и перевод песни Ilias Vrettos - Ego Ti Sou Ftaio?

Ego Ti Sou Ftaio?

Στα παράλογα πάντα έλεγα ναι
Και δε σ' άφησα να μου κλάψεις ποτέ
Ήμουνα δίπλα σου σε λυγμούς και χαρές
Κι εσύ μου 'λεγες πως δεν ξέρεις τι θες

Ό, τι κι αν δώσω εγώ δεν σου είναι αρκετό
Θέλεις κάτι πιο δυνατό

Μα εγώ τι σου φταίω, τι σου φταίω, τι σου φταίω
Μια ζωή σαν γυαλί να ραγίζω για να μη με δεις να κλαίω
Πες μου τώρα εγώ τι σου φταίω στα χαμένα να γυρίζω
Μια καρδιά που πονάει σου χαρίζω, σ' αγαπάω και στο λέω
Πες μου τώρα εγώ τι σου φταίω

Με τον ίδιο σου τον εαυτό πολεμάς
Δεν με σκέφτεσαι, δεν σε νοιάζει για μας

Ό, τι κι αν δώσω εγώ δεν σου είναι αρκετό
Θέλεις κάτι πιο δυνατό

Μα εγώ τι σου φταίω, τι σου φταίω, τι σου φταίω
Μια ζωή σαν γυαλί να ραγίζω για να μη με δεις να κλαίω
Πες μου τώρα εγώ τι σου φταίω στα χαμένα να γυρίζω
Μια καρδιά που πονάει σου χαρίζω, σ' αγαπάω και στο λέω
Πες μου τώρα εγώ τι σου φταίω

C'est de ma faute ?

J'ai toujours dit oui aux choses absurdes
Et je ne t'ai jamais laissé pleurer pour moi
J'étais à tes côtés dans les larmes et les joies
Et tu me disais que tu ne sais pas ce que tu veux

Tout ce que je te donne n'est pas assez pour toi
Tu veux quelque chose de plus fort

Mais qu'est-ce que je t'ai fait, qu'est-ce que je t'ai fait, qu'est-ce que je t'ai fait ?
Une vie comme du verre, je me brise pour ne pas te voir pleurer
Dis-moi maintenant, qu'est-ce que je t'ai fait pour que je retourne dans le néant ?
Je te donne un cœur qui souffre, je t'aime et je te le dis
Dis-moi maintenant, qu'est-ce que je t'ai fait ?

Tu te bats contre toi-même
Tu ne penses pas à moi, tu ne te soucies pas de nous

Tout ce que je te donne n'est pas assez pour toi
Tu veux quelque chose de plus fort

Mais qu'est-ce que je t'ai fait, qu'est-ce que je t'ai fait, qu'est-ce que je t'ai fait ?
Une vie comme du verre, je me brise pour ne pas te voir pleurer
Dis-moi maintenant, qu'est-ce que je t'ai fait pour que je retourne dans le néant ?
Je te donne un cœur qui souffre, je t'aime et je te le dis
Dis-moi maintenant, qu'est-ce que je t'ai fait ?