Текст и перевод песни Ilias Vrettos - Etsi

Etsi

Έτσι
Έτσι

Πάλι εμφανίζεσαι μπροστά μου,
με τρελαίνεις, μ′ αρρωσταίνεις, μ' όλα αυτά που κάνεις ναι
Πάλι με το σέξι κούνημα σου,
και τα ρούχα τα τρελά σου τιμωρείς εμένα ναι
Πάλι άνω κάτω, ένα μαγαζί θα κάνεις,
και απόψε όλο τον κόσμο θα τρελάνεις
Των ανδρών τα βλέμματα επάνω σού κολλάνε,
και για σένα αυτό το βράδυ όλοι μιλάνε

Έτσι
Έτσι

Και όταν χορεύεις μάτια μου μαζεύω τα κομμάτια μου
Μπροστά σου υποκλίνομαι, χαλί να με πατήσεις γίνομαι
Και όταν χορεύεις μάτια μου, μαζεύω τα κομμάτια μου
Μπροστά σού υποκλίνομαι, χαλί να με πατήσεις γίνομαι

Έτσι, έτσι
Έτσι, έτσι
Έτσι, έτσι

Όταν σε κοιτάω, η καρδιά μου πάει να σπάσει, το μυαλό μου το ′χω χάσει δεν μπορώ
Είσαι γεννημένη ν' αρρωσταίνεις κάθε άνδρα με το σέξι κούνημα σού στο χορό

Έτσι
Έτσι

Και όταν χορεύεις μάτια μου μαζεύω τα κομμάτια μου
Μπροστά σου υποκλίνομαι, χαλί να με πατήσεις γίνομαι
Και όταν χορεύεις μάτια μου, μαζεύω τα κομμάτια μου
Μπροστά σού υποκλίνομαι, χαλί να με πατήσεις γίνομαι

Και όταν χορεύεις μάτια μου μαζεύω τα κομμάτια μου
Μπροστά σου υποκλίνομαι, χαλί να με πατήσεις γίνομαι
Και όταν χορεύεις μάτια μου, μαζεύω τα κομμάτια μου
Μπροστά σού υποκλίνομαι, χαλί να με πατήσεις γίνομαι

Και όταν χορεύεις μάτια μου μαζεύω τα κομμάτια μου
Μπροστά σου υποκλίνομαι, χαλί να με πατήσεις γίνομαι
Και όταν χορεύεις μάτια μου, μαζεύω τα κομμάτια μου
Μπροστά σού υποκλίνομαι, χαλί να με πατήσεις γίνομαι

Έτσι

Comme ça

Comme ça
Comme ça

Tu réapparais devant moi,
tu me rends fou, tu me rends malade, avec tout ce que tu fais oui
Encore avec ton mouvement sexy,
et tes vêtements fous, tu me punis oui
Encore une fois, tu vas faire un carnage,
et ce soir, tu vas rendre tout le monde fou
Les regards des hommes se collent à toi,
et tout le monde parle de toi ce soir

Comme ça
Comme ça

Et quand tu danses, je ramasse mes morceaux
Je m'incline devant toi, je deviens un tapis pour que tu marches dessus
Et quand tu danses, je ramasse mes morceaux
Je m'incline devant toi, je deviens un tapis pour que tu marches dessus

Comme ça, comme ça
Comme ça, comme ça
Comme ça, comme ça

Quand je te regarde, mon cœur est sur le point de se briser, j'ai perdu la tête, je ne peux pas
Tu es née pour rendre tous les hommes malades avec ton mouvement sexy sur la piste de danse

Comme ça
Comme ça

Et quand tu danses, je ramasse mes morceaux
Je m'incline devant toi, je deviens un tapis pour que tu marches dessus
Et quand tu danses, je ramasse mes morceaux
Je m'incline devant toi, je deviens un tapis pour que tu marches dessus

Et quand tu danses, je ramasse mes morceaux
Je m'incline devant toi, je deviens un tapis pour que tu marches dessus
Et quand tu danses, je ramasse mes morceaux
Je m'incline devant toi, je deviens un tapis pour que tu marches dessus

Et quand tu danses, je ramasse mes morceaux
Je m'incline devant toi, je deviens un tapis pour que tu marches dessus
Et quand tu danses, je ramasse mes morceaux
Je m'incline devant toi, je deviens un tapis pour que tu marches dessus

Comme ça