Текст и перевод песни Ilias Vrettos - Fonaxe Me

Fonaxe Me

Είναι αργά για εμας κοιμήσου
Θα μείνω λιγο αν θες μαζι σου
Να μην φοβάσαι
Και ύστερα θα φύγω πρώτος
Μα εδω θα μείνει ενας ορκος
Να το θυμάσαι
Αν κάποιος κάποτε πειραξει τα ονειρα σου
Με χέρια βρωμικα αγγίξει την καρδιά σου
Να φέρει συννεφα στα ματια σου να κλαινε
Φωναξε με
Φωναξε με
Και σου το ορκίζομαι θα έρθω
Οσα χιλιόμετρα να απεχω
Καμια αποσταση μακρισ δεν με κρατα
Φωναξε με
Φυλακας άγγελος θα τρέξω
Χωρίς ασπίδα θα παλεψω
Να μείνω ήσυχος πως θά'σαι εσυ καλα
Και ας πεθαινω εγω για εσενα
Ακομα μια φορα
Πριν φυγω κάτι αναγκαίο ενα φιλι μας τελευταίο
Να'ναι σαν πρώτο
Είναι αργά τωρα κοιμήσου
Και ας νιωσεις μονη σου θυμισου
Σου εδωσα ορκο
Πως αμα κάποιος σου πειραξει τα όνειρα σου
Με χέρια βρωμικα να αγγίξει την καρδιά σου
Αν φέρει συννεφα στα ματια σου να κλαινε
Φωναξε με
Φωναξε με
Και σου το ορκίζομαι θα έρθω οσα χιλιόμετρα να απέχω
Καμια αποσταση μακρια δν με κρατα
Φωναξε με
Φυλακας άγγελος θα τρέξω χωρίς ασπίδα να
παλεψω να μείνω ήσυχος πως θά'σαι εσυ καλα
Και ας πεθαίνω εγω για εσένα
Ακομα μια φορα
Και σου το ορκίζομαι θα έρθω οσα χιλιόμετρα να απέχω
Καμια αποσταση μακρια δν με κρατα
Φωναξε με
Φυλακας άγγελος θα τρέξω χωρίς ασπίδα να
παλεψω να μείνω ήσυχος πως θά'σαι εσυ καλα
Και ας πεθαίνω εγω για εσένα
Ακομα μια φορα
Φώναξε με
Και σου το ορκίζομαι θα έρθω
Ακόμα μια φορα
Φώναξε με

Call Me

It's late for us, go to sleep
I'll stay a little while with you if you want
Don't be afraid
And then I'll leave first
But here will remain an oath
Remember it
If someone ever messes with your dreams
With dirty hands touches your heart
Brings clouds to your eyes to cry
Call me
Call me
And I swear to you I'll come
No matter how many kilometers away I am
No distance, however far, will hold me back
Call me
I'll run as your guardian angel
Without a shield I'll fight
To rest assured that you'll be okay
And let me die for you
One more time
Before I go, something necessary, one last kiss from us
Let it be like the first
It's late now, go to sleep
And even if you feel alone, remember
I gave you an oath
That if someone ever messes with your dreams
With dirty hands to touch your heart
If they bring clouds to your eyes to cry
Call me
Call me
And I swear to you I'll come however many kilometers away I am
No distance, however long, will hold me back
Call me
I'll run as your guardian angel without a shield to
fight to rest assured that you'll be okay
And let me die for you
One more time
And I swear to you I'll come however many kilometers away I am
No distance, however long, will hold me back
Call me
I'll run as your guardian angel without a shield to
fight to rest assured that you'll be okay
And let me die for you
One more time
Call me
And I swear to you I'll come
One more time
Call me