Текст и перевод песни Ilias Vrettos - Irtha Kai Tha Meino

Irtha Kai Tha Meino

Μου λες δεν κοιμάσαι τα βράδια γιατί κάπου φοβάσαι εγώ πως θα σ' αφήσω
Και όλα τα ωραία χαλάει αυτή σου η έμμονη ιδέα
Μα πώς να στο εξηγήσω

Ήρθα και θα μείνω μαζί σου συνεχώς εγώ στη ζωή σου
Θα 'μαι στα όνειρά σου το θέμα, μάτια μου θλιμμένα
Ήρθα και θα μείνω ερωτά μου, πάθος μου και μόνη χαρά μου
Έχω θέση μες στην καρδιά μου μόνο για σένα

Κομμάτια έχω γίνει που λες ότι μπορεί για άλλα χείλη εγώ να σε ξεχάσω
Γιατί με παιδεύεις σου το 'χω πει μα δεν με πιστεύεις
Ποτέ δεν θα σ' αλλάξω

Ήρθα και θα μείνω μαζί σου συνεχώς εγώ στη ζωή σου
Θα 'μαι στα όνειρά σου το θέμα, μάτια μου θλιμμένα
Ήρθα και θα μείνω ερωτά μου, πάθος μου και μόνη χαρά μου
Έχω θέση μες στην καρδιά μου μόνο για σένα

Пришел и Останусь

Ты говоришь, не спишь ночами, потому что где-то боишься, что я тебя брошу,
И всё прекрасное рушит эта твоя навязчивая идея.
Но как тебе объяснить,

Что пришел и останусь с тобой всегда я в твоей жизни.
Буду в твоих снах темой, глаза мои грустные.
Пришел и останусь, любовь моя, страсть моя и единственная радость моя.
Есть место в моем сердце только для тебя.

На куски разбит я, когда ты говоришь, что, возможно, ради других губ я тебя забуду.
Зачем мучаешь меня, я тебе говорил, но ты мне не веришь.
Никогда тебя не променяю.

Пришел и останусь с тобой всегда я в твоей жизни.
Буду в твоих снах темой, глаза мои грустные.
Пришел и останусь, любовь моя, страсть моя и единственная радость моя.
Есть место в моем сердце только для тебя.