Текст и перевод песни Ilias Vrettos - Kapou Edo Teleioneis

Kapou Edo Teleioneis

Χάρισμά σου η αγκαλιά, σε κερνάω μοναξιά
Στην υγειά σου και να' σαι καλά
Θα στο πω, θα στο πω και ας πονώ
Μου' χεις κάνει μεγάλο κακό
Θα στο πω και ας μου λες το σ' αγαπώ

Να με κοιτάς να λιώνεις,
κάπου εδώ τελειώνεις
Φεύγω και ας μετανιώνεις,
τα λάθη σου πληρώνεις
Να με κοιτάς να λιώνεις,
κάπου εδώ τελειώνεις
Γιατί αν μείνω κι άλλο,
να ξέρεις δε γλιτώνεις

Ένα ψέμα είναι η ζωή, το πιο μεγάλο είσαι εσύ
Ως εδώ, ήρθε η ώρα να κλάψεις και εσύ
Θα στο πω, θα στο πω και ας πονώ
Μου' χεις κάνει μεγάλο κακό
Θα στο πω και ας μου λες το σ' αγαπω

Να με κοιτάς να λιώνεις,
κάπου εδώ τελειώνεις
Φεύγω και ας μετανιώνεις,
τα λάθη σου πληρώνεις
Να με κοιτάς να λιώνεις,
κάπου εδώ τελειώνεις
Γιατί αν μείνω κι άλλο,
να ξέρεις δε γλιτώνεις

Να με κοιτάς να λιώνεις,
κάπου εδώ τελειώνεις
Φεύγω και ας μετανιώνεις,
τα λάθη σου πληρώνεις
Να με κοιτάς να λιώνεις,
κάπου εδώ τελειώνεις
Γιατί αν μείνω κι άλλο

Να με κοιτάς να λιώνεις,
κάπου εδώ τελειώνεις
Φεύγω και ας μετανιώνεις,
τα λάθη σου πληρώνεις
Να με κοιτάς να λιώνεις,
κάπου εδώ τελειώνεις
Γιατί αν μείνω κι άλλο,
να ξέρεις δε γλιτώνεις

Somewhere Here You End

Your embrace is a gift, I'll give you loneliness
To your health and may you be well
I'll tell you, I'll tell you even if it hurts
You've done me a great wrong
I'll tell you even if you tell me you love me

You watch me melt away,
Somewhere here you end
I'm leaving and even if you regret
You'll pay for your mistakes
You watch me melt away,
Somewhere here you end
Because if I stay any longer,
You won't get away with it

Life is a lie, the biggest lie is you
This far, it's time for you to cry too
I'll tell you, I'll tell you even if it hurts
You've done me a great wrong
I'll tell you even if you tell me you love me

You watch me melt away,
Somewhere here you end
I'm leaving and even if you regret
You'll pay for your mistakes
You watch me melt away,
Somewhere here you end
Because if I stay any longer,
You won't get away with it

You watch me melt away,
Somewhere here you end
I'm leaving and even if you regret
You'll pay for your mistakes
You watch me melt away,
Somewhere here you end
Because if I stay any longer

You watch me melt away,
Somewhere here you end
I'm leaving and even if you regret
You'll pay for your mistakes
You watch me melt away,
Somewhere here you end
Because if I stay any longer,
You won't get away with it