Текст и перевод песни Ilias Vrettos - Katalave To

Κατάλαβέ το μακριά σου έχω θέμα
όλη η ζωή μου καταλήγει σ" ένα ψέμα
χωρίς εσένα είναι αδύνατο να ζήσω
πως να συνεχίσω

Κατάλαβέ το πια δεν ξέρω τι να κάνω
έχω αρχίσει τώρα μέρες να τα χάνω
είναι αξημέρωτα και δύσκολα τα βράδια
ζω μέσα στα σκοτάδια

Δεν την παλεύω άλλο πια τη μοναξιά
η απουσία σου φωτιά, που καίει μέρα νύχτα στην καρδιά μου
Δεν την παλεύω άλλο πως να σου το πω
το έβαλες φαίνεται σκοπό, χίλια κομμάτια να κοπώ

Πω πω πω πόσο σε θέλω
πω πω πω πόσο μου λείπεις
πω πω πω πόσο πονάω
και σ" αναζητάω
Όσο ζω θα το φωνάζω, πως σ′αγαπώ και δεν σ" αλλάζω
Να" σουν εδώ να γίνουμε ένα, όλα τα δίνω για σένα

Κατάλαβέ το μακριά σου αρρωσταίνω
Απ" τον παράδεισο στην κόλαση πηγαίνω
Σου λέω χάνομαι και τίποτα δεν κάνεις
Θες να με τρελάνεις

Καταλαβέ το είναι πρόβλημα μεγάλο
να μη μπορώ απ" το μυαλό μου να σε βγάλω
και μόνο εσύ με δύο λέξεις θα το λύσεις
πες πως θα γυρίσεις

Δεν την παλεύω άλλο πια τη μοναξιά
η απουσία σου φωτιά, που καίει μέρα νύχτα στην καρδιά μου
Δεν την παλεύω άλλο πως να σου το πω
το έβαλες φαίνεται σκοπό, χίλια κομμάτια να κοπώ

Πω πω πω πόσο σε θέλω
πω πω πω πόσο μου λείπεις
πω πω πω πόσο πονάω
και σ" αναζητάω
Όσο ζω θα το φωνάζω, πως σ'αγαπώ και δεν σ" αλλάζω
Να" σουν εδώ να γίνουμε ένα, όλα τα δίνω για σένα

Δεν την παλεύω άλλο πια τη μοναξιά
η απουσία σου φωτιά, που καίει μέρα νύχτα στην καρδιά μου
Δεν την παλεύω άλλο πως να σου το πω
το έβαλες φαίνεται σκοπό, χίλια κομμάτια να κοπώ

Πω πω πω πόσο σε θέλω
πω πω πω πόσο μου λείπεις
πω πω πω πόσο πονάω
και σ" αναζητάω
Όσο ζω θα το φωνάζω, πως σ′αγαπώ και δεν σ" αλλάζω
Να" σουν εδώ να γίνουμε ένα, όλα τα δίνω για σένα

Πω πω πω...

Пойми это вдали от тебя, у меня есть проблема
вся моя жизнь заканчивается ложью
без тебя невозможно жить
как продолжить

Больше не понимаю этого, я не знаю, что делать
Я теряю самообладание уже несколько дней.
ночью это без происшествий и трудно
Я живу в темноте

Я больше не борюсь с одиночеством
огонь твоего отсутствия, горящий день и ночь в моем сердце
Я больше не сражаюсь, как тебе сказать
ты ставишь это, похоже, на цель, на тысячу кусочков, которые нужно разрезать

Ух ты, как сильно я тебя хочу
Ух ты, как сильно я скучаю по тебе
Ух ты, как это больно
и я ищу тебя
Пока я жив, я буду называть это тем, что я люблю тебя и не изменяю тебе.
Быть здесь, чтобы стать единым целым, все, что я отдаю за тебя

Пойми это вдали от тебя я заболеваю
С небес я отправляюсь в ад.
Я говорю тебе, что заблудился, а ты ничего не делаешь
Ты хочешь свести меня с ума

Поймите, это большая проблема.
не могу выкинуть тебя из головы
и только вы в двух словах решите это
скажи, что вернешься

Я больше не борюсь с одиночеством
огонь твоего отсутствия, горящий день и ночь в моем сердце
Я больше не сражаюсь, как тебе сказать
ты ставишь это, похоже, на цель, на тысячу кусочков, которые нужно разрезать

Ух ты, как сильно я тебя хочу
Ух ты, как сильно я скучаю по тебе
Ух ты, как это больно
и я ищу тебя
Пока я жив, я буду называть это тем, что я люблю тебя и не изменяю тебе.
Быть здесь, чтобы стать единым целым, все, что я отдаю за тебя

Я больше не борюсь с одиночеством
огонь твоего отсутствия, горящий день и ночь в моем сердце
Я больше не сражаюсь, как тебе сказать
ты ставишь это, похоже, на цель, на тысячу кусочков, которые нужно разрезать

Ух ты, как сильно я тебя хочу
Ух ты, как сильно я скучаю по тебе
Ух ты, как это больно
и я ищу тебя
Пока я жив, я буду называть это тем, что я люблю тебя и не изменяю тебе.
Быть здесь, чтобы стать единым целым, все, что я отдаю за тебя

Тпру...