Текст и перевод песни Ilias Vrettos - Katastrefomai

Katastrefomai

στο φιλι σου καιγομαι
στ′ αγγιγμα σου χανω τισ αισθησεισ
και με μια σου ματια
παω να τρελαθω
ο, τι πεισ το δεχομαι
με μια αγκαλια σου θα με πεισεισ
κι οταν λειπεισ τρεχοντασ θα 'ρθω να σε βρω

καταστρεφομαι μα αυτη τη σχεση
καταστρεφομαι αλλα μ′ αρεσει
οσο με κρατασ ερωτευμενο
διπλα σου εγω θα μενω
καταστρεφομαι μα αυτη τη σχεση
καταστρεφομαι αλλα μ' αρεσει
εισαι εσυ το πιο σωστο μου λαθοσ
που το θελω κατα βαθοσ

για να σε κρατησω, θα πολεμησω
οσα κι αν μου λενε, θα συνεχισω
θυμα σου εχω γινει καλα το ξερω
μα σ'αγαπαω κι ασ υποφερω
για να σε κρατησω, θα πολεμησω
οσα κι αν μου λενε, θα συνεχισω
με κρατασ δεμενο στον ερωτα σου
για παντα θα′μαι εδω κοντα σου

καθε επιθυμια σου
τρεχω να την πραγματοποιησω
κι οταν με χρειαζεσαι
βρισκομαι εκει.
εχεισ καταλαβει πωσ
μακρια σου δεν μπορω να ζησω
και το εκμεταλλευεσαι διχωσ λογικη

καταστρεφομαι μα αυτη τη σχεση
καταστρεφομαι αλλα μ′ αρεσει
οσο με κρατασ ερωτευμενο
διπλα σου εγω θα μενω
καστραστρεφομαι μα αυτη τη σχεση
καταστρεφοναι αλλα μ' αρεσει
εισαι εσυ το πιο σωστο μου λαθοσ
που το θελω κατα βαθοσ

για να σε κρατησω, θα πολεμησω
οσα κι αν μου λενε, θα συνεχισω
θυμα σου εχω γινει καλα το ξερω
μα σ′αγαπαω κι ασ υποφερω
για να σε κρατησω, θα πολεμησω
οσα κι αν μου λενε, θα συνεχισω
με κρατασ δεμενο στον ερωτα σου
για παντα θα 'μαι εδω κοντα σου

για να σε κρατησω, θα πολεμησω
οσα κι αν μου λενε, θα συνεχισω
θυμα σου εχω γινει καλα το ξερω
μα σ′αγαπαω κι ασ υποφερω
για να σε κρατησω, θα πολεμησω
οσα κι αν μου λενε, θα συνεχισω
με κρατασ δεμενο συον ερωτα σου
για παντα θα 'μαι εδω κοντα σου

για παντα θα ′μαι εδω κοντα σου

Я разрушаюсь

от твоего поцелуя я сгораю
от твоего прикосновения я теряю чувства
и от одного твоего взгляда
собираюсь сойти с ума
все что ты скажешь я принимаю
одним своим объятием ты меня убедишь
и когда ты уйдешь я со всех ног побегу тебя искать

я разрушаюсь из-за этих отношений
я разрушаюсь, но мне это нравится
пока ты держишь меня влюбленным
рядом с тобой я останусь
я разрушаюсь из-за этих отношений
я разрушаюсь, но мне это нравится
ты моя самая правильная ошибка
которую я хочу до глубины души

чтобы сохранить тебя, я буду бороться
чтобы ни говорили мне, я продолжу
твоей жертвой я стал, я это прекрасно знаю
но я люблю тебя, даже если страдаю
чтобы сохранить тебя, я буду бороться
чтобы ни говорили мне, я продолжу
ты держишь меня привязанным к своей любви
я всегда буду рядом с тобой

каждое твое желание
я бегу исполнять
и когда ты нуждаешься во мне
я появляюсь
ты понимаешь, что
без тебя я не смогу жить
и ты пользуешься этим без всякой логики

я разрушаюсь из-за этих отношений
я разрушаюсь, но мне это нравится
пока ты держишь меня влюбленным
рядом с тобой я останусь
я разрушаюсь из-за этих отношений
я разрушаюсь, но мне это нравится
ты моя самая правильная ошибка
которую я хочу до глубины души

чтобы сохранить тебя, я буду бороться
чтобы ни говорили мне, я продолжу
твоей жертвой я стал, я это прекрасно знаю
но я люблю тебя, даже если страдаю
чтобы сохранить тебя, я буду бороться
чтобы ни говорили мне, я продолжу
ты держишь меня привязанным к своей любви
я всегда буду рядом с тобой

чтобы сохранить тебя, я буду бороться
чтобы ни говорили мне, я продолжу
твоей жертвой я стал, я это прекрасно знаю
но я люблю тебя, даже если страдаю
чтобы сохранить тебя, я буду бороться
чтобы ни говорили мне, я продолжу
ты держишь меня привязанным к своей любви
я всегда буду рядом с тобой

я всегда буду рядом с тобой