Текст и перевод песни Ilias Vrettos - Korona Grammata

Korona Grammata

Πάντα ήσουν στη ζωή μου
πότε άσπρο πότε μαύρο
Μα δεν μ'άφνε η καρδιά μου
να ξεφύγω να σωθώ
Ήσουν μία καταιγίδα
μια αγάπη διχως αύριο
Ένας λόγος για να ζήσω
κι ένας για να τρελλαθώ.
Κορώνα Γράμματα
κι απόψε το ρισκάρω
να στείλω μήνυμα
τηλέφωνο να πάρω
βγαίνω στους δρόμους
και σε ψάχνω τα χαράματα
κι ας παίζω πάλι τη ζωή μου.
Κορώνα Γράμματα...
Στο παιχνίδι της καρδιάς σου
μία πάνω μία κάτω
όμως όχι δεν σου είπα
ήμουν πάντα σ'όλα ναι
Όλα τα δωσα σε σένα
μα δεν πήγε παρακάτω
Θέλεις να σε αγαπάνε
όμως ν'αγαπας ποτέ.
Κορώνα Γράμματα
κι απόψε το ρισκάρω
να στείλω μήνυμα
τηλέφωνο να πάρω
βγαίνω στους δρόμους
και σε ψάχνω τα χαράματα
κι ας παίζω πάλι τη ζωή μου.
Κορώνα Γράμματα
κι απόψε το ρισκάρω
να στείλω μήνυμα
τηλέφωνο να πάρω
βγαίνω στους δρόμους
και σε ψάχνω τα χαράματα
κι ας παίζω πάλι τη ζωή μου.
Κορώνα Γράμματα...
Κορώνα Γράμματα
κι απόψε το ρισκάρω
να στείλω μήνυμα
τηλέφωνο να πάρω
βγαίνω στους δρόμους
και σε ψάχνω τα χαράματα
κι ας παίζω πάλι τη ζωή μου.
Κορώνα Γράμματα...

Орел или Решка

Ты всегда была в моей жизни,
то белой, то чёрной.
Но сердце не позволяет мне
сбежать, спастись.
Ты была как ураган,
любовь без завтрашнего дня.
Причина, чтобы жить,
и причина, чтобы сойти с ума.
Орел или решка,
и сегодня я рискую,
отправить сообщение,
позвонить тебе.
Выхожу на улицу
и ищу тебя до рассвета,
даже если снова играю своей жизнью.
Орел или решка...
В игре твоего сердца
то взлеты, то падения,
но я тебе не говорил,
я всегда был во всем "за".
Я все отдал тебе,
но дальше дело не пошло.
Ты хочешь, чтобы тебя любили,
но любить сама никогда.
Орел или решка,
и сегодня я рискую,
отправить сообщение,
позвонить тебе.
Выхожу на улицу
и ищу тебя до рассвета,
даже если снова играю своей жизнью.
Орел или решка,
и сегодня я рискую,
отправить сообщение,
позвонить тебе.
Выхожу на улицу
и ищу тебя до рассвета,
даже если снова играю своей жизнью.
Орел или решка...
Орел или решка,
и сегодня я рискую,
отправить сообщение,
позвонить тебе.
Выхожу на улицу
и ищу тебя до рассвета,
даже если снова играю своей жизнью.
Орел или решка...