Текст и перевод песни Ilias Vrettos - Mazi Sou Pao Pantou

Mazi Sou Pao Pantou

Θα κάνω καμιά τρέλα
θα κλέψω τα φιλιά σου
σε κάθε λεωφόρο
θα γράψω το όνομά σου
θα κάνω καμιά τρέλα
θα γίνω η σκιά σου.

Που θα φτάσω, που που
μαζί σου πάω παντού, που
και στη κόλαση και στο παράδεισο
και αν έχεις όρεξη μέχρι την άβυσσο.

Που θα φτάσω, που που
μαζί σου πάω παντού, που
κλείνω τα μάτια μου και όπου με πάει
γιατί η αγάπη μου σίδερα σπάει.

Θα κάμω καμιά τρέλα
στα πόδια σου θα πέσω
μωρό μου αν σε χάσω
να ξέρεις δε θα αντέξω
Θα κάνω καμιά τρέλα και
πίσω σου θα τρέξω.

Που θα φτάσω, που που
μαζί σου πάω παντού, που
και στη κόλαση και στο παράδεισο
και αν έχεις όρεξη μέχρι την άβυσσο.

Που θα φτάσω, που που
μαζί σου πάω παντού, που
κλείνω τα μάτια μου και όπου με πάει
γιατί η αγάπη μου σίδερα σπάει.

Που θα φτάσω, που που
μαζί σου πάω παντού, που
και στη κόλαση και στο παράδεισο
και αν έχεις όρεξη μέχρι την άβυσσο.

Που θα φτάσω, που που
μαζί σου πάω παντού, που
κλείνω τα μάτια μου και όπου με πάει
γιατί η αγάπη μου σίδερα σπάει.

С тобой пойду куда угодно

Я готов на любую безумство,
украду твои поцелуи,
на каждом проспекте
напишу твое имя.
Я готов на любую безумство,
стану твоей тенью.

Куда бы ни привела судьба,
с тобой пойду куда угодно,
и в ад, и в рай,
и, если захочешь, даже в бездну.

Куда бы ни привела судьба,
с тобой пойду куда угодно,
закрою глаза и пойду, куда ты поведешь,
ведь моя любовь рушит любые преграды.

Я готов на любую безумство,
к твоим ногам упаду,
любимая, если потеряю тебя,
знай, я не выдержу.
Я готов на любую безумство и
побегу за тобой.

Куда бы ни привела судьба,
с тобой пойду куда угодно,
и в ад, и в рай,
и, если захочешь, даже в бездну.

Куда бы ни привела судьба,
с тобой пойду куда угодно,
закрою глаза и пойду, куда ты поведешь,
ведь моя любовь рушит любые преграды.

Куда бы ни привела судьба,
с тобой пойду куда угодно,
и в ад, и в рай,
и, если захочешь, даже в бездну.

Куда бы ни привела судьба,
с тобой пойду куда угодно,
закрою глаза и пойду, куда ты поведешь,
ведь моя любовь рушит любые преграды.