Ilias Vrettos - Metra T' Asteria - перевод текста песни на немецкий
Ilias Vrettos Metra T' Asteria

Metra T' Asteria

Ilias Vrettos

Metra T' Asteria - Ilias Vrettosперевод на немецкий




Metra T' Asteria
Zähl die Sterne
όταν μιλάνε τα μάτια
Wenn die Augen sprechen,
τα λόγια περισσεύουν
sind Worte überflüssig.
όταν μιλάνε οι πραξίες
Wenn Taten sprechen,
εικόνες δραπετεύουν
entfliehen Bilder.
κάτσε να δεις που θα 'ρθω
Warte ab, ich werde kommen
και θα σου φτιάξω τη μέρα
und deinen Tag verschönern.
κάτσε να δεις θα πετάς
Warte ab, du wirst fliegen
με δυο φιλιά στον αέρα
mit zwei Küssen in die Luft.
μέτρα τ' αστέρια και θα δεις
Zähl die Sterne und du wirst sehen,
πόσες χιλιάδες σ' αγαπώ εγώ θα πώ
wie viele tausend „Ich liebe dich“ ich sagen werd'.
μέτρα την άμμο και θα δείς
Zähl den Sand und du wirst sehen,
πόσες ζωές θα είμαι δίπλα σου εγώ
wie viele Leben ich an deiner Seite sein werd'.
μέτρα τ' αστέρια του ουρανού
Zähl die Sterne des Himmels
και πάμε φύγαμε για αλλού εμείς οι δυο
und lass uns woanders hingehen, wir beide.
μέτρα τ' αστέρια του ουρανού
Zähl die Sterne des Himmels
και δες το άπειρο δικό μου σ' αγαπώ
und sieh mein unendliches „Ich liebe dich“.
σ' αγαπώ
Ich lieb' dich,
τρελά σ' αγαπώ
Ich lieb' dich wahnsinnig,
σ' αγαπώ
Ich lieb' dich.
μες στη ρουτίνα της μέρας
In der Routine des Tages
εσύ η αναπνοή μου
bist du mein Atem.
κι όλες τις δύσκολες ώρες
Und in all den schweren Stunden
η μόνη δύναμη μου
meine einzige Kraft.
κάτσε να δεις που μπορεί
Warte ab, es ist möglich,
να γίνει ο κόσμος δικός μας
dass die Welt uns gehört.
τι 'ναι ο έρωτας τι
Was ist die Liebe, was,
αν δεν το ζούμε οι δυο μας
wenn wir sie nicht zu zweit leben?
μέτρα τ' αστέρια και θα δεις
Zähl die Sterne und du wirst sehen,
πόσες χιλιάδες σ' αγαπώ εγώ θα πώ
wie viele tausend „Ich liebe dich“ ich sagen werd'.
μέτρα την άμμο και θα δείς
Zähl den Sand und du wirst sehen,
πόσες ζωές θα είμαι δίπλα σου εγώ
wie viele Leben ich an deiner Seite sein werd'.
μέτρα τ' αστέρια του ουρανού
Zähl die Sterne des Himmels
και πάμε φύγαμε για αλλού εμείς οι δυο
und lass uns woanders hingehen, wir beide.
μέτρα τ' αστέρια του ουρανού
Zähl die Sterne des Himmels
και δες το άπειρο δικό μου σ' αγαπώ
und sieh mein unendliches „Ich liebe dich“.
σ' αγαπώ
Ich lieb' dich,
τρελά σ' αγαπώ
Ich lieb' dich wahnsinnig,
σ' αγαπώ
Ich lieb' dich.
μέτρα τ' αστέρια (του ουρανού)
Zähl die Sterne (des Himmels)
μέτρα τ' αστέρια (του ουρανού)
Zähl die Sterne (des Himmels)




Авторы: Papadimitriou Giorgos, Siganos Hristos Hristodoulos
Ilias Vrettos - 50 Apochroseis Tou Erota
Альбом
50 Apochroseis Tou Erota
дата релиза
05-02-2015

1 S' Agapo S' Oles Tis Glosses
2 Dikos Sou Gia Panta
3 Tha Chatho
4 Thelo Konta Sou Na Meino (feat. Tzeni Vanou)
5 Zo Gia Na S' Agapo - Wie Die Wilden Schwane
6 Istoria Mou
7 Aima Dakrya kai Idrotas
8 Annoula Tou Chionia
9 Metra T' Asteria
10 Oi Anamniseis
11 An Thymitheis T' Oneiro Mou
12 An M' Agapas
13 Thalassa Mou Skoteini
14 I Mpalanta Ton Asterion
15 Afta Pou Eiches Taxei
16 Poios To Xerei
17 I Kardia Mou Tha Spasei
18 An M' Agapas
19 Sta Pliktra Tou Kormiou Sou (Pyretos)
20 Tha Kleiso Ta Matia
21 Poso Tha' Thela
22 Ah Kai Na Borousa
23 Afto Pou Xero
24 Agapimeni
25 Otan
26 Ela Pali Apopse
27 Mia Tetoia Mera - En Quero E Botar Meu Bloco Na Rua
28 Esena Pou Se Xero Toso Ligo
29 Mono Esy (feat. Rena Panta)
30 Mou Leipeis
31 Na Loipon Giati S' Agapisa - Mon Coeur Pour Te Garder
32 Prosopika
33 Pou Pas Choris Agapi
34 Etsi Apla S' Agapo
35 Mystike Mou Erota
36 Deka Magisses
37 Ki As Min Echo Pou Na Pao
38 Kalos Orises Erota
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.