Текст и перевод песни Ilias Vrettos - Na 'Xeres

Na 'Xeres

Και να θέλεις δε φεύγω σου λέω
θα μαι για πάντα μαζί σου
και να θέλεις δε φεύγω σου λέω
θα μαι πνοή στη ζωή σου

Αν η αλήθεια γίνει ψέμα θα υποφέρουμε και οι δυο...

Να 'ξερες πόση αγάπη δίνω
μέσα στα χέρια σου όταν σβήνω
σε άλλο πλανήτη σε άλλη χώρα
και όπου μας βγάλει πάμε τώρα
να ξερες πόση αγάπη δίνω
μέσα στα χέρια σου όταν σβήνω
κράτα γερά πάμε ψηλά
δεν έχει φρένα η καρδιά

Και να θέλεις δε φεύγω σου λέω
θα μαι αυτό που σ' αρέσει
και να θέλεις δε φεύγω σου λέω
έχω την άγκυρα θέση

Να 'ξερες πόση αγάπη δίνω
μέσα στα χέρια σου όταν σβήνω
σε άλλο πλανήτη σε άλλη χώρα
και όπου μας βγάλει πάμε τώρα

Να 'ξερες πόση αγάπη δίνω
μέσα στα χέρια σου όταν σβήνω
σε άλλο πλανήτη σε άλλη χώρα
και όπου μας βγάλει πάμε τώρα
να ξερες πόση αγάπη δίνω
μέσα στα χέρια σου όταν σβήνω
κράτα γερά πάμε ψηλά
δεν έχει φρένα η καρδιά

Si tu savais

Et même si tu veux, je ne partirai pas, je te le dis
je serai toujours avec toi
et même si tu veux, je ne partirai pas, je te le dis
je serai le souffle de ta vie

Si la vérité devient un mensonge, nous souffrirons tous les deux...

Si tu savais combien d'amour je donne
entre tes mains quand je m'éteins
sur une autre planète, dans un autre pays
et partout où nous irons, allons-y maintenant
si tu savais combien d'amour je donne
entre tes mains quand je m'éteins
tiens bon, allons haut
le cœur n'a pas de freins

Et même si tu veux, je ne partirai pas, je te le dis
je serai ce que tu aimes
et même si tu veux, je ne partirai pas, je te le dis
j'ai l'ancre, la place

Si tu savais combien d'amour je donne
entre tes mains quand je m'éteins
sur une autre planète, dans un autre pays
et partout où nous irons, allons-y maintenant

Si tu savais combien d'amour je donne
entre tes mains quand je m'éteins
sur une autre planète, dans un autre pays
et partout où nous irons, allons-y maintenant
si tu savais combien d'amour je donne
entre tes mains quand je m'éteins
tiens bon, allons haut
le cœur n'a pas de freins