Текст и перевод песни Ilias Vrettos - Ola Ta Xero

Ola Ta Xero

Ήταν να γίνει και σας είδα
Τώρα δεν έχεις ούτε ελπίδα
τέρμα τα λόγια γίναν πράξεις
Με 'χεις πουλήσει πως να τ' αλλάξεις

Ήσουν για μένα νόμος
Έτσι την είδε όμως
με 'χεις προδώσει
Έχεις ήδη τελειώσει

Όλα τα ξέρω, τι να εξηγήσω
Γι' αυτό καλύτερα να μην μιλήσω
Όλα τα ξέρω ας την συγνώμη
Γιατί ο προδότης δεν έχει γνώμη
μόνο να μην σε ξαναδώ
σαν να μην πέρασες από 'δω
μόνο να μην σε ξαναδώ
Μην δεις τον άλλο μου εαυτό

Είχα αγαπήσει ένα ψέμα
Χρόνια και όνειρα χαμένα
δυο ξένα χέρια αγκαλιάζεις
Φύγε και κράτα αποστάσεις
Ήσουν για μένα νόμος
Έτσι την είδε όμως
με 'χεις προδώσει
Έχεις ήδη τελειώσει

Όλα τα ξέρω, τι να εξηγήσω
Γι' αυτό καλύτερα να μην μιλήσω
Όλα τα ξέρω ας την συγνώμη
Γιατί ο προδότης δεν έχει γνώμη
μόνο να μην σε ξαναδώ
σαν να μην πέρασες από 'δω
μόνο να μην σε ξαναδώ
Μην δεις τον άλλο μου εαυτό

Όλα τα ξέρω
Τι να εξηγήσω
γι' αυτό καλύτερα να μην μιλήσω
Όλα τα ξέρω ας την συγνώμη
Γιατί ο προδότης δεν έχει γνώμη
Μόνο να μην σε ξαναδώ
σαν να μην πέρασες από 'δω
μόνο να μην σε ξαναδώ
Μην δεις τον άλλο μου εαυτό

Je sais tout

C'était censé arriver, et je t'ai vu
Maintenant tu n'as plus aucun espoir
Les mots ont fini par devenir des actes
Tu m'as vendu, comment pourrais-tu changer ça ?

Tu étais la loi pour moi
Mais c'est comme ça que tu l'as vu
Tu m'as trahi
Tu es déjà fini

Je sais tout, quoi t'expliquer ?
C'est pourquoi il vaut mieux que je ne parle pas
Je sais tout, excuse-moi
Car le traître n'a pas d'opinion
Juste pour ne plus jamais te revoir
Comme si tu n'avais jamais été là
Juste pour ne plus jamais te revoir
Ne vois pas mon autre moi

J'ai aimé un mensonge
Des années et des rêves perdus
Tu embrasses deux mains étrangères
Va-t'en et garde tes distances
Tu étais la loi pour moi
Mais c'est comme ça que tu l'as vu
Tu m'as trahi
Tu es déjà fini

Je sais tout, quoi t'expliquer ?
C'est pourquoi il vaut mieux que je ne parle pas
Je sais tout, excuse-moi
Car le traître n'a pas d'opinion
Juste pour ne plus jamais te revoir
Comme si tu n'avais jamais été là
Juste pour ne plus jamais te revoir
Ne vois pas mon autre moi

Je sais tout
Quoi t'expliquer ?
C'est pourquoi il vaut mieux que je ne parle pas
Je sais tout, excuse-moi
Car le traître n'a pas d'opinion
Juste pour ne plus jamais te revoir
Comme si tu n'avais jamais été là
Juste pour ne plus jamais te revoir
Ne vois pas mon autre moi