Текст и перевод песни Ilias Vrettos - Otan Me Koitas

Otan Me Koitas

Μη ρωτάς να σου πω, πως συμβαίνει αυτό
Είναι πάνω από μένα να υπάρχω για σένα
Μη ρωτάς το γιατί, κάθε λέξη μικρή
Να σου βρει ένα λόγο για ότι δίπλα σου νιώθω
Ξέρει πιο καλά η καρδιά κι ας πηγαίνει στα τυφλά
Είμαστε ένα εγώ με σένα

Όταν με κοιτάς και λες πως μ' αγαπάς
Στα σύννεφα με πας
Όταν με φιλάς το χρόνο σταματάς
Κι αισθήματα ξυπνάς

Άκου την καρδιά μου πως χτυπά
Πως χτυπά για σένα δυνατά
Κι όλα τα πρέπει τα ανατρέπει
Άκου την καρδιά μου πως χτυπά
Πως χτυπά για σένα δυνατά
Όλα τα έχω, εσένα αν έχω

Μη ρωτάς είν' απλό, κι ένα βλέμμα αρκετό
Κάθε λάθος να φτιάξει τη ζωή μας ν' αλλάξει
Ξέρει πιο καλά η καρδιά κι ας πηγαίνει στα τυφλά
Είμαστε ένα εγώ με σένα

Όταν με κοιτάς και λες πως μ' αγαπάς
Στα σύννεφα με πας
Όταν με φιλάς το χρόνο σταματάς
Κι αισθήματα ξυπνάς

Άκου την καρδιά μου πως χτυπά
Πως χτυπά για σένα δυνατά
Κι όλα τα πρέπει τα ανατρέπει
Άκου την καρδιά μου πως χτυπά
Πως χτυπά για σένα δυνατά
Όλα τα έχω, εσένα αν έχω

Όταν με κοιτάς και λες πως μ' αγαπάς
Στα σύννεφα με πας
Όταν με φιλάς το χρόνο σταματάς
Κι αισθήματα ξυπνάς
Άκου την καρδιά μου πως χτυπά
Πως χτυπά για σένα δυνατά
Κι όλα τα πρέπει τα ανατρέπει
Άκου την καρδιά μου πως χτυπά
Πως χτυπά για σένα δυνατά
Όλα τα έχω, εσένα αν έχω
Όταν με κοιτάς

Когда ты смотришь на меня

Не спрашивай, как это происходит,
Это выше меня — существовать для тебя.
Не спрашивай почему, каждое маленькое слово
Должно найти причину тому, что я чувствую рядом с тобой.
Сердце знает лучше, пусть даже идет вслепую,
Мы с тобой — одно целое.

Когда ты смотришь на меня и говоришь, что любишь,
Ты возносишь меня до небес.
Когда ты целуешь меня, время останавливается,
И пробуждаешь чувства.

Послушай, как бьется мое сердце,
Как сильно оно бьется для тебя.
И все "должно" переворачивает с ног на голову.
Послушай, как бьется мое сердце,
Как сильно оно бьется для тебя.
У меня есть все, если есть ты.

Не спрашивай, это просто, и одного взгляда достаточно,
Чтобы исправить каждую ошибку, изменить нашу жизнь.
Сердце знает лучше, пусть даже идет вслепую,
Мы с тобой — одно целое.

Когда ты смотришь на меня и говоришь, что любишь,
Ты возносишь меня до небес.
Когда ты целуешь меня, время останавливается,
И пробуждаешь чувства.

Послушай, как бьется мое сердце,
Как сильно оно бьется для тебя.
И все "должно" переворачивает с ног на голову.
Послушай, как бьется мое сердце,
Как сильно оно бьется для тебя.
У меня есть все, если есть ты.

Когда ты смотришь на меня и говоришь, что любишь,
Ты возносишь меня до небес.
Когда ты целуешь меня, время останавливается,
И пробуждаешь чувства.
Послушай, как бьется мое сердце,
Как сильно оно бьется для тебя.
И все "должно" переворачивает с ног на голову.
Послушай, как бьется мое сердце,
Как сильно оно бьется для тебя.
У меня есть все, если есть ты.
Когда ты смотришь на меня