Текст и перевод песни Ilias Vrettos - Ta Kala Koritsia

Ta Kala Koritsia

Πώς να πιστέψω
Ότι ακόμα εμένανε θες
Και να επιστρέψω
Αφού άλλα μαθαίνω
Και άλλα μου λες

Tα καλά κορίτσια ξέρω
Πως δε ξενυχτάνε
Και ανήκουνε σε έναν
Όταν αγαπάνε
Tα καλά κορίτσια ξέρω
Πως δε ξενυχτάνε
Δε μεθάνε και στο σπίτι
Πάντα νωρίς γυρνάνε

Μα εσύ πας παντού
Έτσι λένε οι φήμες
Κι ότι είσαι όπως όλες εκείνες
Που δεν έχουν στο αίμα
Μια σταγόνα από μπέσα
Και σε όλα τα λάθη σχεδόν
Είσαι μέσα

Πώς θα γυρίσω
Σε μια αγάπη που έχει καεί
Και να τα σβήσω
Όλα αυτά που 'χεις κάνει
Όσο δεν είμαι εκεί

Τα καλά κορίτσια ξέρω
Πως δε ξενυχτάνε
Και ανήκουνε σε έναν
Όταν αγαπάνε
Τα καλά κορίτσια ξέρω
Πως δε ξενυχτάνε
Δε μεθάνε και στο σπίτι
Πάντα νωρίς γυρνάνε

Μα εσύ πας παντού
Έτσι λένε οι φήμες
Κι ότι είσαι όπως όλες εκείνες
Που δεν έχουν στο αίμα
Μια σταγόνα από μπέσα
Και σε όλα τα λάθη σχεδόν
Είσαι μέσα

Les Filles Bien

Comment puis-je croire
Que tu me veux encore
Et que je revienne
Alors que j'apprends d'autres choses
Et que tu me dis d'autres choses

Je sais que les filles bien
Ne restent pas dehors tard
Et appartiennent à un seul
Quand elles aiment
Je sais que les filles bien
Ne restent pas dehors tard
Ne se saoulent pas et rentrent chez elles
Toujours tôt

Mais tu vas partout
C'est ce que les rumeurs disent
Et que tu es comme toutes ces filles
Qui n'ont pas dans le sang
Une goutte de loyauté
Et dans presque toutes les erreurs
Tu es dedans

Comment puis-je revenir
Dans un amour qui a brûlé
Et effacer
Tout ce que tu as fait
Tant que je ne suis pas là

Je sais que les filles bien
Ne restent pas dehors tard
Et appartiennent à un seul
Quand elles aiment
Je sais que les filles bien
Ne restent pas dehors tard
Ne se saoulent pas et rentrent chez elles
Toujours tôt

Mais tu vas partout
C'est ce que les rumeurs disent
Et que tu es comme toutes ces filles
Qui n'ont pas dans le sang
Une goutte de loyauté
Et dans presque toutes les erreurs
Tu es dedans