Ilias Vrettos - Ti Den Katalaveneis - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ilias Vrettos - Ti Den Katalaveneis




Ti Den Katalaveneis
You Don't Understand
Τη ζωή μου δεν μπορώ να φανταστώ χωρίς εσένα...
I can't imagine my life without you...
Όλα είναι μάταια, τα πάντα μοιάζουν να είναι ψέμα.
Everything is in vain, everything seems to be a lie.
Νόημα δεν έχουνε τα όνειρά μου μακριά σου...
My dreams have no meaning without you...
Θα 'κανα τα πάντα για μια θέση μέσα στη καρδιά σου.
I would do anything for a place in your heart.
Ό, τι έψαχνα το βρήκα μεσ' τα δυο σου μάτια...
I found what I was looking for in your two eyes...
Με κοιτάς και αμέσως σπάει η καρδιά χίλια κομμάτια.
You look at me and immediately my heart breaks into a thousand pieces.
Ζω για σένα και υπάρχω, ζήτα μου ό, τι θέλεις!
I live for you and exist, ask me for whatever you want!
Σ' αγαπάω! Πώς το λενε τι δεν καταλαβαίνεις;
I love you! How do you say it, what don't you understand?
Χάνω κάθε έλεγχο τις ώρες που 'σαι μακριά μου...
I lose all control when you're away from me...
Αποσυντονίζομαι, ξεχνάω και το όνομά μου.
I become uncoordinated, I even forget my name.
Τη ζωή μου όμορφη την κάνει το χαμόγελό σου...
Your smile makes my life beautiful...
Πάρ' το πια απόφαση πως είμαι εγώ ο άνθρωπός σου.
Accept that I am your person.
Ό, τι έψαχνα το βρήκα μεσ' τα δυο σου μάτια...
I found what I was looking for in your two eyes...
Με κοιτάς και αμέσως σπάει η καρδιά χίλια κομμάτια.
You look at me and immediately my heart breaks into a thousand pieces.
Ζω για σένα και υπάρχω, ζήτα μου ό, τι θέλεις!
I live for you and exist, ask me for whatever you want!
Σ' αγαπάω! Πώς το λενε τι δεν καταλαβαίνεις;
I love you! How do you say it, what don't you understand?
Τι δεν καταλαβαίνεις, τι; Όλα για μένα είσαι εσύ!.
What don't you understand, what? You are everything to me.
Είναι η πρώτη μου φορά που αγαπώ αληθινά.
This is the first time I've truly loved.
Ό, τι έψαχνα το βρήκα μεσ' τα δυο σου μάτια...
I found what I was looking for in your two eyes...
Με κοιτάς και αμέσως σπάει η καρδιά χίλια κομμάτια.
You look at me and immediately my heart breaks into a thousand pieces.
Ζω για σένα και υπάρχω, ζήτα μου ό, τι θέλεις!
I live for you and exist, ask me for whatever you want!
Σ' αγαπάω! Πώς το λενε τι δεν καταλαβαίνεις;
I love you! How do you say it, what don't you understand?
Τι δεν καταλαβαίνεις;
What don't you understand?





Авторы: Dimitris Tsafas, Kostas Miliotakis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.