Текст и перевод песни Ilinca feat. Alex Florea - Yodel It!

Yodel It!

Hey, all you out there, wanna sing this out
Yodele, yodele-oh, sing it!
Yodele, yodele ee-oh!
Yodele, yodele ee-oh!
(Sing it so I can here you)
Yodele, yodele ee-oh! (Aha, yeah!)

You never show the spark that makes you glow
You always run away, you always say no to the right things
Don′t try to hide the light inside of you
Today might be the day when you will make it baby

So bring it on, bring it on, I'm a dreamer
If you don′t believe it, come and see me I will teach you
If you never try, you'll never be alive
You are gonna miss out on this ride

Yodele, yodele, yodele, yodele ee-oh!
Yodele, yodele ee-oh
Yodele, yodele, yodele, yodele ee-oh!
Yodele, yodele ee-oh!
Yodele, wanna hear this now
Yodele ee-oh, gonna act really crazy
Yodele, yodele, yodele ee-oh (Yodele ee-oh)

Now what's the use of being so confused?
Of doing all this work you really don′t want to be doing?
But you′ll be fine, it's time to feel alive
Don′t stop from reaching for the stars and keep on moving

So bring it on, bring it on, I'm a dreamer
If you don′t believe it, come and see me, I will teach ya
If you never try, you'll never be alive
You are gonna miss out on this ride!

Yodele, yodele, yodele, yodele ee-oh!
Yodele, yodele-oh
Yodele, yodele, yodele, yodele ee-oh!
Yodele, yodele ee-oh!
Yodele, wanna hear this now
Yodele ee-oh, gonna act really crazy
Yodele, yodele, yodele ee-oh (Yodele ee-oh)

Sitting alone at my desk on a 9 to 5 program, it just won′t do
Get another coffee, get another one to make it through
Don't want this anymore

Don't you hide that light inside of you
Come and show me what you wanna do

If you′re stuck in a place, feeling incomplete
If you wanna run feeling like a misfit
Come on sing along
Come on sing this song
Say 1, 2, 3

Yodele, yodele, yodele, yodele ee-oh!
Just shout it baby!
Yodele, yodele, yodele, yodele ee-oh!
Just shout it baby!
Yodele, wanna hear this now
Yodele ee-oh, gonna act really crazy
Yodele, yodele ee-oh
Just shout it baby!

Йодль!

Эй, все вы там, хотите спеть это?
Йодль, йодль-о, пой!
Йодль, йодль и-о!
Йодль, йодль и-о!
(Спой, чтобы я могла тебя услышать)
Йодль, йодль и-о! (Ага, да!)

Ты никогда не показываешь искру, которая заставляет тебя сиять
Ты всегда убегаешь, ты всегда говоришь "нет" правильным вещам
Не пытайся скрыть свет внутри себя
Сегодня может быть тот день, когда у тебя все получится, малыш

Так давай, давай, я мечтательница
Если ты не веришь, приходи и посмотри на меня, я научу тебя
Если ты никогда не попробуешь, ты никогда не будешь жить по-настоящему
Ты пропустишь эту поездку

Йодль, йодль, йодль, йодль и-о!
Йодль, йодль и-о
Йодль, йодль, йодль, йодль и-о!
Йодль, йодль и-о!
Йодль, хочу услышать это сейчас
Йодль и-о, буду вести себя как сумасшедшая
Йодль, йодль, йодль и-о (Йодль и-о)

Какой смысл быть таким растерянным?
Делать всю эту работу, которую ты на самом деле не хочешь делать?
Но ты будешь в порядке, пора почувствовать себя живым
Не переставай тянуться к звездам и продолжай двигаться

Так давай, давай, я мечтательница
Если ты не веришь, приходи и посмотри на меня, я научу тебя
Если ты никогда не попробуешь, ты никогда не будешь жить по-настоящему
Ты пропустишь эту поездку!

Йодль, йодль, йодль, йодль и-о!
Йодль, йодль-о
Йодль, йодль, йодль, йодль и-о!
Йодль, йодль и-о!
Йодль, хочу услышать это сейчас
Йодль и-о, буду вести себя как сумасшедшая
Йодль, йодль, йодль и-о (Йодль и-о)

Сидеть в одиночестве за своим столом с 9 до 5, это просто не годится
Выпить еще кофе, еще одну чашку, чтобы продержаться
Больше не хочу этого

Не скрывай этот свет внутри себя
Приходи и покажи мне, что ты хочешь делать

Если ты застрял на месте, чувствуешь себя неполноценным
Если ты хочешь бежать, чувствуя себя неудачником
Давай, пой вместе со мной
Давай, спой эту песню
Скажи 1, 2, 3

Йодль, йодль, йодль, йодль и-о!
Просто кричи, малыш!
Йодль, йодль, йодль, йодль и-о!
Просто кричи, малыш!
Йодль, хочу услышать это сейчас
Йодль и-о, буду вести себя как сумасшедшая
Йодль, йодль и-о
Просто кричи, малыш!