Fishsticks - Iliona перевод на русский

Fishsticks

J'suis pas réparée
Le temps passe et pourtant j'me sens égarée
Par ce qu'on avait avant pourquoi t'as changé?
J'savais pas que tu préférais les hommes
C'est malin
J'sais même plus pleurer
J'mange des fishsticks compote
J'me vois régresser
J'ai tout mis dans les poches
Pour n'pas m'effondrer
Car si j'ouvre ça fait vide ça résonne
Et j'ai pas changé
J'parle de toi comme de tout ce que j'ai pas dealé
Sur le ton d'un humour qui tente de cacher
Que j't'aimais comme je n'ai aimé personne
Ça fait mal
Et puis t'as vrillé
D'une semaine à une autre t'as tout dévoré
Pour penser à autre chose moi je me défonçais
Pour pas voir que chez toi ça déconne
Et ça disparaît
Entre hier et demain tout va s'inverser
Je cherche encore ta main j'ai presque oublié
Que t'es parti pour en tenir une autre
C'est pas rien
Mais j'sais pas t'détester
Qu'est-ce qu'on fait des souvenirs
Est-ce qu'ils étaient vrais
J'rêve encore d'un coup de fil
J'te parle seule chez moi
Même ma psy me dit qu'il faut que j'me pardonne
De pas tout avoir trouvé
Je cherche encore une raison de t'oublier
La réponse à l'équation de nos années
J'avais pas fini avant que tu m'bloques
J'apprends à déborder
J'me concentre et je bosse pour ne pas débrancher
Je m'inscris dans la force que tu m'as laissée
Il est tard et ce soir moi je
Je raccroche
Faut qu'je raccroche

Фишстикс

Я не залечилась
Время идёт, но я всё ещё в замешательстве
Что было раньше — почему ты изменил?
Я не знала, что предпочитаешь мужчин
Это жестоко
Я разучилась плакать
Ем рыбные палочки с пюре
Чувствую, как деградирую
Засунула всё по карманам
Чтобы не сломаться
Ведь если открою — там пусто и звенит эхом
А я не изменилась
Говорю о тебе как о незавершённом деле
Тоном юмора, пытаясь скрыть
Что любила тебя как никто другой
Это больно
А ты сошёл с ума
За неделю всё поглотил
Чтобы отвлечься, я дурманила себя
Лишь бы не видеть твою ложь
И это исчезает
Между вчера и завтра всё перевернётся
Ищу твою руку — почти забыла уже
Что ты ушёл, чтобы держать другую
Это не мелочь
Но я не могу тебя ненавидеть
Что делать с воспоминаниями?
Были ли они настоящими?
Всё ещё жду звонка
Разговариваю с тобой одна дома
Даже психолог говорит: надо простить себя
За то, что не всё разгадала
Всё ищу причину забыть тебя
Ответ на уравнение наших лет
Я не закончила, как ты меня заблокировал
Учусь выходить за края
Концентрируюсь и работаю, чтобы не отключиться
Воплощаю силу, что ты оставил
Уже поздно, и сегодня я...
Вешаю трубку
Пора положить трубку