Le Lapin - Iliona перевод на русский

Le Lapin

Je n'vais jamais rentrer, m'attends pas à la maison
J'ai bien tout emballé, j'savais que tu n'dirais pas 'pardon'
Tu sais, je t'aime
Mais j'ai froid, quand même
(Tu sais) Il y'a toujours une bonne nouvelle
Je n'vais jamais rentrer, c'est décidé pour de bon
Je nage où j'ai pas pieds, les étoiles dessinent mon prénom
Tu sais, je t'aime
Mais j'ai froid, quand même
(Tu sais) Il y'a des jours où tout s'emmêle

Je le dis, je le jure, je n'aime que toi
Et si j'mens, à l'usure, tu t'en remettras
Sous mes dents, ta morsure qui cicatrise pas
Donc je cours encore
Je le dis, je le jure, le lapin s'en va
Et je suis la pendule qui brille dans ses bras
Je suis belle très très loin de toi (je suis belle)
Non ne m'appelle pas

Je n'vais jamais rentrer, j'ai rendez-vous sur un pont
J'ai bien tout mesuré, j'arrête de demander pardon
Tu sais, je t'aime
Mais j'ai froid, quand même
(Tu sais) Il y'a des jours où ça me gèle

Je le dis, je le jure, je n'aime que toi
Et si j'mens, à l'usure, tu t'en remettras
Sous mes dents, ta morsure qui cicatrise pas
Donc je cours encore
Je le dis, je le jure, je n'aime que toi
Et pourtant... tu t'en remettras
Je suis belle très très loin de toi
Non ne m'appelle pas

Кролик

Я никогда не вернусь, не жди меня дома.
Я собрала все вещи, я знала, что ты не скажешь: «Прости».
Знаешь, я люблю тебя.
Но мне всё равно холодно.
(Знаешь) Всегда есть хорошие новости.
Я никогда не вернусь, это решено окончательно.
Я плыву туда, где мне не достать до дна, звезды пишут мое имя.
Знаешь, я люблю тебя.
Но мне всё равно холодно.
(Знаешь) Бывают дни, когда всё смешивается.

Говорю тебе, клянусь, я люблю только тебя.
И если я лгу, со временем ты это переживешь.
На моем теле твой укус, который не заживает.
Поэтому я все еще бегу.
Говорю тебе, клянусь, кролик убегает.
И я маятник, который блестит в его руках.
Я красивая очень-очень далеко от тебя (я красивая).
Нет, не звони мне.

Я никогда не вернусь, у меня встреча на мосту.
Я все хорошо продумала, я перестаю просить прощения.
Знаешь, я люблю тебя.
Но мне всё равно холодно.
(Знаешь) Бывают дни, когда меня морозит.

Говорю тебе, клянусь, я люблю только тебя.
И если я лгу, со временем ты это переживешь.
На моем теле твой укус, который не заживает.
Поэтому я все еще бегу.
Говорю тебе, клянусь, я люблю только тебя.
И всё же... ты это переживешь.
Я красивая очень-очень далеко от тебя.
Нет, не звони мне.