Text Back - Iliona перевод на немецкий

Text Back

Tu m'as texté et j'ai pas text back
Genoux blessés d'habitude j'm'en tape
Mais cette fois j'ai ton visage dans les yeux
T'étonne pas mon cœur fait des nœuds
C'est pas tant les larmes qui tombent
C'est juste parfois j'ai peur de tout gâcher
C'est pas les traumas qui remontent
C'est juste la tendance que j'ai à me détester
C'est pas les fois où j'ai honte
C'est même pas les erreurs que j'ai doublées
Si parfois mon monde s'effondre
Je suis juste fatiguée
Je t'ai texté et tu m'as text back
Arnaque sur pieds j'attends qu'on me démasque
Mais cette fois tu t'es plongé.e dans mes yeux
Et tout bas tu m'as dit ces vœux
Si parfois les larmes montent
Ça sera pas grave d'avoir peur de tout gâcher
Et si les traumas te plombent
Je t'interdirais de vouloir te détester
Si parfois on se tape la honte
Ou que nos erreurs on veut les quadrupler
Même si notre monde s'effondre
Et bein c'est ok

Zurückgeschrieben

Du hast mir geschrieben und ich hab nicht zurückgeschrieben
Verletzte Knie, normalerweise juckt mich das nicht
Aber diesmal hab ich dein Gesicht vor meinen Augen
Wundere dich nicht, mein Herz macht Knoten
Es sind nicht die Tränen, die fallen
Es ist manchmal nur die Angst, alles zu vermasseln
Es sind nicht die Traumata, die hochkommen
Es ist nur meine Neigung, mich zu hassen
Es sind nicht die Male, wo ich mich schäme
Es sind nicht mal die Fehler, die ich verdoppelt habe
Wenn sich manchmal meine Welt zusammenbricht
Dann bin ich nur müde
Ich hab dir geschrieben und du hast zurückgeschrieben
Betrügerin auf zwei Beinen, warte drauf, entlarvt zu werden
Aber diesmal hast du dich in meine Augen versenkt
Und leise hast du mir diese Gelübde gesagt
Wenn manchmal die Tränen hochkommen
Wird es nicht schlimm sein, Angst vor Vermasseln zu haben
Und wenn die Traumata dich niederdrücken
Verbiete ich dir, dich hassen zu wollen
Wenn wir uns manchmal blamieren
Oder unsere Fehler vervierfachen wollen
Selbst wenn sich unsere Welt zusammenbricht
Na, dann ist's halt so