Text Back - Iliona перевод на русский

Text Back

Tu m'as texté et j'ai pas text back
Genoux blessés d'habitude j'm'en tape
Mais cette fois j'ai ton visage dans les yeux
T'étonne pas mon cœur fait des nœuds
C'est pas tant les larmes qui tombent
C'est juste parfois j'ai peur de tout gâcher
C'est pas les traumas qui remontent
C'est juste la tendance que j'ai à me détester
C'est pas les fois où j'ai honte
C'est même pas les erreurs que j'ai doublées
Si parfois mon monde s'effondre
Je suis juste fatiguée
Je t'ai texté et tu m'as text back
Arnaque sur pieds j'attends qu'on me démasque
Mais cette fois tu t'es plongé.e dans mes yeux
Et tout bas tu m'as dit ces vœux
Si parfois les larmes montent
Ça sera pas grave d'avoir peur de tout gâcher
Et si les traumas te plombent
Je t'interdirais de vouloir te détester
Si parfois on se tape la honte
Ou que nos erreurs on veut les quadrupler
Même si notre monde s'effondre
Et bein c'est ok

Ответь

Ты написал, а я не ответила тебе
На больные колени раньше наплевать
Лишь сейчас у меня в глазах твой лик
Узел завязался в сердце – не дивись
Не в срывающихся вниз слезах суть
Просто я порой страшусь всё погубить
Не в поднявшихся со дна травмах дело
Лишь в привычке ненавидеть себя
Дело не во мне стыдом согретых днях
Даже не в ошибках на дважды вдвойне
Порой мой мир несётся вниз
Лишь от усталости моей...
Я написала, а ты ответил сразу
Фальшивка ждёт, когда же снимут маску
Но ты вдруг проник глубоко в мои глаза
И шепотом навек связал слова:
Если слезы подступят вновь к глазам
Страх испортить всё – не беда, забыв про вред
Когда травмы твои давят тебя
Я запрещу тебя ненавидеть
А если мы в стыде порой купаемся
Или ошибки наши множим вновь впустую
Пусть наш мир развалится в этот миг
Всё равно – это норма...