Текст и перевод песни ILIRA - EXTRA FR!ES

EXTRA FR!ES

Friday night in a shiny pink Cadillac
Drive-in movie, you're all alone eating snacks (Oh, yeah)
Big butt but got nobody to grab it
So what? you don't need no one to clap it
Stay away from your phone girl don't double text
Say "arigato"
No need for size zero
Boys only break hearts
And you shouldn't count no carbs
Big butt and you gotta, gotta show it
High cut and you gotta, gotta own it (Gotta own it)
Steal his fries and then
Get him out of your head (Ooh, ooh, ooh)
It's alright, it's alright
Don't you worry 'bout no guy
My advice, live your life
Go and get those extra fries
Extra fri-i-i-i-ies (Fries)
Fri-i-i-i-ies
It's alright, it's alright
Go and get those extra fries
It's alright, it's alright
Don't you worry 'bout no guy
My advice, live your life
Go and get those extra fries
Extra fri-i-i-i-ies (fries)
Fri-i-i-i-ies
It's alright, it's alright
Go and get those extra fries
Time for you to go melt your plastic Barbie (Ooh, yeah)
Body wavy like you all up in Bali (Ooh, ooh)
Big butt but got nobody to grab it (Na, na, na, na)
So what? You don't need no one to clap it (Na, na)
Hard to kiss him with cherry pie in your teeth (Ooh)
Say "arigato"
No need for size zero
Boys only break hearts
And you shouldn't count no carbs
Big butt and you gotta, gotta show it (Ooh)
High cut and you gotta, gotta own it (Gotta own it)
Steal his fries and then
Get him out of your head (Ooh, ooh, ooh)
It's alright, it's alright
Don't you worry 'bout no guy (Ooh, yeah)
My advice, live your life
Go and get those extra fries (Oh yeah, fries)
Extra fri-i-i-i-ies (Fries)
Fri-i-i-i-ies
It's alright, it's alright
Go and get those extra fries
It's alright, it's alright
Don't you worry 'bout no guy
My advice, live your life
Go and get those extra fries
Extra fri-i-i-i-ies (Fries)
Fri-i-i-i-ies
It's alright, it's alright
Go and get those extra fries (Hey)
Big butt but got nobody to grab it (No, no, no)
So what? You don't need no one to clap it
Big butt but got nobody to grab it (Yeah, yeah)
So what? You don't need no one to clap it (Ooh, ooh, ooh)
Big butt but got nobody to grab it
So what? You don't need no one to clap it
(You don't need no, no never, yeah)
Big butt but got nobody to grab it
So what? You don't need no one to clap it
It's alright, it's alright (Oh, yeah)
Don't you worry 'bout no guy (Oh, yeah, yeah)
My advice, live your life
Go and get those extra fries
Extra fri-i-i-i-ies (fries)
Fri-i-i-i-ies (Ah)
It's alright, it's alright
Go and get those extra fries (Hey)

FR!ES SUPPLÉMENTAIRES

Vendredi soir dans une Cadillac rose brillante
Cinéma en plein air, tu es toute seule à grignoter (Oh, ouais)
Gros derrière mais personne pour le serrer dans ses bras
Et alors ? Tu n'as besoin de personne pour t'applaudir
Laisse ton téléphone de côté, ne lui envoie pas de double SMS
Dis "arigato"
Pas besoin d'une taille zéro
Les mecs ne font que briser les cœurs
Et tu ne devrais pas compter les glucides
Gros derrière et il faut le montrer
Décolleté plongeant et il faut l'assumer (Il faut l'assumer)
Vole ses frites et puis
Fais-le sortir de ta tête (Ooh, ooh, ooh)
C'est bon, c'est bon
Ne t'inquiète pas pour les mecs
Mon conseil, vis ta vie
Prends ces frites supplémentaires
Frites supplé-men-tai-res (Frites)
Supplé-men-tai-res
C'est bon, c'est bon
Prends ces frites supplémentaires
C'est bon, c'est bon
Ne t'inquiète pas pour les mecs
Mon conseil, vis ta vie
Prends ces frites supplémentaires
Frites supplé-men-tai-res (Frites)
Supplé-men-tai-res
C'est bon, c'est bon
Prends ces frites supplémentaires
Il est temps que tu fasses fondre ta Barbie en plastique (Ooh, ouais)
Corps ondulant comme si tu étais à Bali (Ooh, ooh)
Gros derrière mais personne pour le serrer dans ses bras (Na, na, na, na)
Et alors ? Tu n'as besoin de personne pour t'applaudir (Na, na)
Difficile de l'embrasser avec une tarte aux cerises entre les dents (Ooh)
Dis "arigato"
Pas besoin d'une taille zéro
Les mecs ne font que briser les cœurs
Et tu ne devrais pas compter les glucides
Gros derrière et il faut le montrer (Ooh)
Décolleté plongeant et il faut l'assumer (Il faut l'assumer)
Vole ses frites et puis
Fais-le sortir de ta tête (Ooh, ooh, ooh)
C'est bon, c'est bon
Ne t'inquiète pas pour les mecs (Ooh, ouais)
Mon conseil, vis ta vie
Prends ces frites supplémentaires (Oh ouais, frites)
Frites supplé-men-tai-res (Frites)
Supplé-men-tai-res
C'est bon, c'est bon
Prends ces frites supplémentaires
C'est bon, c'est bon
Ne t'inquiète pas pour les mecs
Mon conseil, vis ta vie
Prends ces frites supplémentaires
Frites supplé-men-tai-res (Frites)
Supplé-men-tai-res
C'est bon, c'est bon
Prends ces frites supplémentaires (Hey)
Gros derrière mais personne pour le serrer dans ses bras (No, no, no)
Et alors ? Tu n'as besoin de personne pour t'applaudir
Gros derrière mais personne pour le serrer dans ses bras (Yeah, yeah)
Et alors ? Tu n'as besoin de personne pour t'applaudir (Ooh, ooh, ooh)
Gros derrière mais personne pour le serrer dans ses bras
Et alors ? Tu n'as besoin de personne pour t'applaudir
(Tu n'as besoin de personne, jamais, ouais)
Gros derrière mais personne pour le serrer dans ses bras
Et alors ? Tu n'as besoin de personne pour t'applaudir
C'est bon, c'est bon (Oh, ouais)
Ne t'inquiète pas pour les mecs (Oh, ouais, ouais)
Mon conseil, vis ta vie
Prends ces frites supplémentaires
Frites supplé-men-tai-res (Frites)
Supplé-men-tai-res (Ah)
C'est bon, c'est bon
Prends ces frites supplémentaires (Hey)