Текст и перевод песни Iliret - Në Tren Për Perzeren

Në Tren Për Perzeren

E kam nji kang o shum te mir
O plot uzdaj por me nje hir
E me se miri e kendoj
Dhe m'percjellin mir
E kam ni kange o pa mahi,
O edhe peja o e ka ndi
Ne LOMË e ne çarshi e ne dardani

S'kam lan vend o pa e permend
Dashuris o i kam lan vend
Dashuris o i kam lan vend
O ne tren per perzeren
E mua nje her o me ka then nje plak
Kenga halleve u ben lak
Kenga halleve u ben lak
O se jeta nuk eshte kajmak
O nuk eshte kajmak

E kam ni kang o pa e tepruar,
Eshte e lehte o per ta kenduar,
E ne mahall'o nuk eshte nje fmi
Qe nuk e di.
E kam ni kang o pa mahi
O tan KOSOVA o e ka ndi
E me se miri e kendoj
E kendon edhe ti.

S'kam lan vend o pa e permend
Dashurise o i kam lan vend
Dashurise o i kam lan vend
O ne tren per perzeren
E mua nje her o me ka then nje plak
Kenga halleve u ben lak
Kenga halleve u ben lak
O se jeta nuk eshte kajmak
O nuk ehte kajmak

En train pour Perzeren

J'ai une chanson, oh, très belle
Oh, pleine de tristesse, mais avec une grâce
Et la meilleure façon de la chanter
Et tu m'accompagnes bien
J'ai une chanson, oh, sans tromperie,
Oh, même Peja l'a entendue
À LOMË, dans les bazars et à Dardani

Je n'ai pas laissé un endroit sans le mentionner
J'ai laissé une place à l'amour
J'ai laissé une place à l'amour
Oh, dans le train pour Perzeren
Et un vieil homme m'a dit une fois
La chanson rend les soucis plus légers
La chanson rend les soucis plus légers
Oh, car la vie n'est pas du beurre
Oh, ce n'est pas du beurre

J'ai une chanson, oh, sans exagérer,
Elle est facile à chanter,
Et dans le quartier, il n'y a pas un enfant
Qui ne la connaisse pas.
J'ai une chanson, oh, sans tromperie
Oh, tout le KOSOVO l'a entendue
Et la meilleure façon de la chanter
Tu la chantes aussi.

Je n'ai pas laissé un endroit sans le mentionner
J'ai laissé une place à l'amour
J'ai laissé une place à l'amour
Oh, dans le train pour Perzeren
Et un vieil homme m'a dit une fois
La chanson rend les soucis plus légers
La chanson rend les soucis plus légers
Oh, car la vie n'est pas du beurre
Oh, ce n'est pas du beurre