Текст и перевод песни Ilkan Gunuc feat. Sevda Özkaran - Dayan Yüreğim
Bağlasan
durmaz,
göndersen
gitmez
You
can't
tie
it
down
or
send
it
away
Laftan
anlamaz,
sözümü
dinlemez
It
doesn't
understand
words
or
listen
to
me
Başına
buyruk,
duyguları
savruk
It's
headstrong,
its
emotions
scattered
Beni
bana
kırdıran
It's
the
heart
that
breaks
me
Bu
gönül
canıma
düşman
This
heart
is
an
enemy
to
my
soul
Yanıyor
bedenim,
acıyor
içim
My
body
burns,
my
soul
aches
Yoktan
anlamıyor
benliğim
My
being
doesn't
understand
nothingness
Bitmiyor
geceler,
geçmiyor
günler
The
nights
never
end,
the
days
never
pass
Adı
aşk
bu
eziyetin
The
name
of
this
torment
is
love
Dayan
yüreğim,
dayan
Endure
my
heart,
endure
Dayan,
yarına
inan
Endure,
believe
in
tomorrow
Gün
gelir
acılar
ezberlenir
One
day
the
pain
will
be
familiar
İyileşir
zamanla
yaran
In
time,
your
wound
will
heal
Dayan
yüreğim,
dayan
Endure
my
heart,
endure
Dayan,
yarına
inan
Endure,
believe
in
tomorrow
Gün
gelir
acılar
ezberlenir
One
day
the
pain
will
be
familiar
İyileşir
zamanla
yaran
In
time,
your
wound
will
heal
Bağlasan
durmaz,
göndersen
gitmez
You
can't
tie
it
down
or
send
it
away
Laftan
anlamaz,
sözümü
dinlemez
It
doesn't
understand
words
or
listen
to
me
Başına
buyruk,
duyguları
savruk
It's
headstrong,
its
emotions
scattered
Beni
bana
kırdıran
It's
the
heart
that
breaks
me
Bu
gönül
canıma
düşman
This
heart
is
an
enemy
to
my
soul
Yanıyor
bedenim,
acıyor
içim
My
body
burns,
my
soul
aches
Yoktan
anlamıyor
benliğim
My
being
doesn't
understand
nothingness
Bitmiyor
geceler,
geçmiyor
günler
The
nights
never
end,
the
days
never
pass
Adı
aşk
bu
eziyetin
The
name
of
this
torment
is
love
Dayan
yüreğim,
dayan
Endure
my
heart,
endure
Dayan,
yarına
inan
Endure,
believe
in
tomorrow
Gün
gelir
acılar
ezberlenir
One
day
the
pain
will
be
familiar
İyileşir
zamanla
yaran
In
time,
your
wound
will
heal
Dayan
yüreğim,
dayan
Endure
my
heart,
endure
Dayan,
yarına
inan
Endure,
believe
in
tomorrow
Gün
gelir
acılar
ezberlenir
One
day
the
pain
will
be
familiar
İyileşir
zamanla
yaran
In
time,
your
wound
will
heal
(Dayan)
(Endure)
Anlar
mı
hiç
seni
Does
she
ever
understand
you?
Yanarak
mum
gibi,
eridiğini
Burning
like
a
candle,
melting
away
Sen
aşıksın
You're
in
love
O
kör
hevesin
kalıcı
misafiri
She's
just
a
fleeting
guest
of
your
blind
passion
Ahh
dayan
yüreğim,
dayan
Oh
endure
my
heart,
endure
Dayan,
yarına
inan
Endure,
believe
in
tomorrow
Gün
gelir
acılar
ezberlenir
One
day
the
pain
will
be
familiar
İyileşir
zamanla
yaran
In
time,
your
wound
will
heal
Dayan
yüreğim,
dayan
Endure
my
heart,
endure
Dayan,
yarına
inan
Endure,
believe
in
tomorrow
Gün
gelir
acılar
ezberlenir
One
day
the
pain
will
be
familiar
İyileşir
zamanla
yaran
In
time,
your
wound
will
heal
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.