Ill Bill feat. The Beatnuts & Problemz - Yae Yo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ill Bill feat. The Beatnuts & Problemz - Yae Yo




Yae Yo
Yae Yo
He's running out of time, Rush Rush, to the Yeyo
Il manque de temps, dépêche-toi, dépêche-toi, va chercher la Yayo
Buzz buzz, give me Yeyo, Yo yo, no more yeyo, Rush rush, to the yeyo.
Buzz buzz, donne-moi de la Yayo, Yo yo, plus de yayo, dépêche-toi, dépêche-toi, va chercher la yayo.
Yo, yo, yo, line up with all the points on the block, With the black-tan leather G, wildest joints, Look;
Yo, yo, yo, alignez-vous avec tous les points du bloc, Avec la Mercedes noire et cuir beige, les meilleures doses, regarde :
Just another day in the life, Just f***in' with these foreign a** n*ggaz tryin' to bring up the price.
Juste un autre jour dans la vie, juste en train de me faire chier avec ces putains de n*ggas étrangers qui essaient de faire monter les prix.
Here we go, deep concentration, heavy heavy ammunition, to cover any altercation.
On y va, concentration intense, munitions lourdes, lourdes, pour couvrir toute altercation.
Yo you need to keep your eye on me, I'm the s*** homie, come and get these flies off me.
Yo, tu dois me garder à l’œil, je suis le putain de pote, viens me débarrasser de ces mouches.
Pass me the ball and you know I'm gon' score: never like the first time, now they want more, more, more,
Passe-moi le ballon et tu sais que je vais marquer : jamais comme la première fois, maintenant ils en veulent plus, plus, plus,
Of the official whiskey with the pistol: heavyweight champion, shine like crystal,
Du whisky officiel avec le flingue : champion poids lourd, brille comme du cristal,
Now it's time to expand: a man with a gun and a plan, gettin' that money any way that I can.
Maintenant, il est temps de s'agrandir : un homme avec une arme et un plan, obtenir cet argent de toutes les manières possibles.
It's the Columbian, and the Dominican: the cat that brings it and and the cat that slangs it,
C'est le Colombien et le Dominicain : le gars qui l'apporte et le gars qui le vend,
Say no to drugs is what I tell the children, but the movies showin' them it's a billion dollar business,
Dites non à la drogue, c'est ce que je dis aux enfants, mais les films leur montrent que c'est un business à un milliard de dollars,
The pure Coca, have your vida going loca, make a chick sell the ch*cha, Sell the TV, and sell the sofa, even sold my CD by Toca,
La cocaïne pure, rend ta vie folle, fais qu'une meuf vende la ch*cha, Vendre la télé et vendre le canapé, j'ai même vendu mon CD par Toca,
Now you want me to greet ya, like a Senorita, when you're just a sleazy perrita,
Maintenant, tu veux que je te salue, comme une señorita, alors que tu n'es qu'une sale petite chienne,
I had love: you were my one and only, but you flipped the script and then you snitched to the police,
J'avais de l'amour : tu étais ma seule et unique, mais tu as retourné le scénario et ensuite tu as balancé à la police,
See here, let's be clear: Why you...
Écoute, soyons clairs : Pourquoi tu...
Why you acting like a b*atch,
Pourquoi tu fais ta pute,
Phones is bein' tapped in, so watch your yappin': the words you use could mean state time,
Les téléphones sont sur écoute, alors fais gaffe à ce que tu dis : les mots que tu utilises pourraient te coûter cher,
So don't take it personal, it's just another obstacle: either you're the pimp or the prostitute.
Alors ne le prends pas personnellement, c'est juste un autre obstacle : soit tu es le mac, soit tu es la prostituée.
(Sample): Damn!
(Sample): Putain !
I like that player's attitude.
J'aime bien l'attitude de ce joueur.
My rogues of riches is paid with exploding b*tches, I Go ballistic, roll with a soldier's instinct,
Mes voyous de la richesse sont payés avec des pétasses explosives, je deviens dingue, je roule avec l'instinct d'un soldat,
I spit five on na words, Magical wisdom fine lines like: What now homie, records or pistols?
Je crache cinq mots, une sagesse magique, des répliques fines comme : Et maintenant, mon pote, les disques ou les flingues ?
I'm paranoid: who's that lookin' through my window, my mind playin' tricks on me homie, then I smoke to much endo,
Je suis paranoïaque : qui est-ce qui regarde par la fenêtre, mon esprit me joue des tours, mon pote, et puis je fume trop d'herbe,
I drink too much liquor, and I still bump off: keep the f*** out my face, telling you to f*** off,
Je bois trop d'alcool, et je défonce encore : fous-moi la paix, je te dis de dégager,
Sniff your brains out on my Al Capone, Al Pachino, and Scarface, hang from a helicopter like scarface,
Renifle ton cerveau sur mes Al Capone, Al Pachino et Scarface, pendu à un hélicoptère comme Scarface,
This garbage is known by my associates as _______, years ago he was in the foreman for the funds,
Ces ordures sont connues par mes associés sous le nom de _______, il y a des années, il était le contremaître des fonds,
So what's really good in the hood?
Alors, qu'est-ce qui est vraiment bon dans le quartier ?
Keep the hoes handy: got stripper b*tches suckin' my d*** for nose candy,
Garde les putes à portée de main : j'ai des strip-teaseuses qui me sucent la b*te pour de la cocaïne,
Billion dollar bills, got the cable, eyo Yae Yo, stickin' it up the A-hole for the Yae Yo.
Des billets d'un milliard de dollars, j'ai le câble, eyo Yae Yo, je la mets dans le trou du cul pour la Yae Yo.
Problemz, about to bubble and blow: like the flute in the backgorund, When I put my Mac down,
Problemz, sur le point d'exploser : comme la flûte en arrière-plan, Quand je pose mon Mac,
I drop books that'll make the crooks put their Gats down, Turn it up a notch, it'll make the fiends put their crack down,
Je balance des livres qui feront que les voyous poseront leurs flingues, Monte le son d'un cran, ça fera que les drogués poseront leur crack,
Before you know it: Heroin addicts puttin' their smack down, Like def.
Avant même que tu ne t'en rendes compte : Les héroïnomanes posent leur came, Comme Def.
WF, can you smell the Problemz?
WF, tu sens les Problemz ?
Got biggest cheddar like live from Brooklyn n*gga, Bumpin' you some marvellous hits, the type of s*** that'll make a chick show her a** and tits,
J'ai le plus gros cheddar comme en direct de Brooklyn, négro, Je te balance des tubes merveilleux, le genre de trucs qui feront qu'une meuf te montrera ses fesses et ses seins,
Hustler put down his bricks, Hitman throw in his clicks, C-Lo experts runnin' 4, 5, 6 in trips, handin' me chips,
Le dealer a posé ses briques, le tueur à gages a jeté ses cartouches, les experts du C-Lo courent 4, 5, 6 voyages, me tendant des jetons,
Ballers jumpin' out their whips: handin' me keys,
Les basketteurs sautent de leurs voitures : me tendent des clés,
Dime model b*tches poppin' bottles, handin' me Gs, Columbian pops strippin' keys from overseas,
Des bombes me tendent des bouteilles, me tendent des grammes, des Colombiens me piquent des kilos à l'étranger,
World messengers delivering me complimentary seeds, Over the greenest of Vs I flow, kind of frigid when I spit it like an Eskimo, Line for line: I got that Yae Yo.
Des messagers du monde entier me livrent des graines gratuites, Sur le plus vert des V, je coule, un peu glacial quand je le crache comme un Esquimau, Ligne par ligne : j'ai ce Yae Yo.





Авторы: Fernandez Lester, Tineo Jerry R


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.