Текст и перевод песни Ill Bill - Cult Leader
(Verse
One)
(Первый
Куплет)
The
cult
leader,
the
war-monger,
armed
with
four
high-powered
Лидер
культа,
торговец
войной,
вооруженный
четырьмя
мощными
Firearm
barometers;
I
visited
Andromeda
Оружейные
барометры;
я
посетил
Андромеду.
The
human
cloner,
the
donate
to
my
fam
organ
donor
Человек-клонер,
донор
органов
моей
семьи.
The
morbid
odor
of
corpses
lowered,
the
coroner
Мерзкий
запах
трупов,
коронер.
The
cult
leader,
result
needer,
the
skull
and
bones
bleeder
Культовый
лидер,
нуждающийся
в
результате,
кровоточащий
череп
и
кости.
The
chrome
heater,
the
soul
eater,
the
tome
reader
Хромированный
обогреватель,
Пожиратель
душ,
читатель
книг.
The
cloak
and
dagger
magnum
packer;
Мантия
и
Кинжал
Магнум
Пакер;
Convert
star
systems
to
active
vacuum
Преобразование
звездных
систем
в
активный
вакуум
The
illest
shit
since
Manson
had
goons
Самое
ужасное
дерьмо
с
тех
пор,
как
у
Мэнсона
были
головорезы.
The
great
communicator;
alien
tomb
raider
Великий
коммуникатор;
инопланетный
расхититель
гробниц.
Consume
data
- cut
from
the
same
cloth
that
produced
Vader
Потребляйте
данные-вырезанные
из
той
же
ткани,
что
и
Вейдер.
The
cult
leader,
the
ultimate
fighting
champion
Культовый
лидер,
абсолютный
боец.
The
benificient,
the
lamb,
the
messiah,
the
religion
Благодетель,
агнец,
Мессия,
религия.
There′s
a
thousand
faces,
more
than
the
cross
and
the
Star
of
David
Там
тысяча
лиц,
больше,
чем
на
кресте
и
звезде
Давида.
I'm
the
combination
of
God
and
Satan
Я-сочетание
Бога
и
Сатаны.
The
humble
shepherd,
the
son
of
lepers,
the
stuff
of
legends
Скромный
пастырь,
сын
прокаженных,
легенды.
The
cult
leader,
I′ve
indulged
in
the
most
disgusting
of
pleasures
Лидер
культа,
я
предавался
самым
отвратительным
удовольствиям.
Likeable
and
charismatic;
my
smilin
face
has
been
Симпатичный
и
харизматичный;
мое
улыбающееся
лицо
было
...
Enough
to
make
a
mother
leave
her
children
in
a
violent
place
Достаточно,
чтобы
заставить
мать
бросить
своих
детей
в
жестоком
месте.
I
turn
knees
to
noodles;
I
make
my
female
followers
Я
превращаю
колени
в
лапшу;
я
превращаю
своих
последовательниц
в
женщин.
Want
me
until
they
pussy's
drippin
like
fruit
juice
Они
хотят
меня
до
тех
пор,
пока
их
киски
не
потекут,
как
фруктовый
сок.
The
pervert,
the
pathological,
the
prophet
Извращенец,
патологик,
пророк.
I'm
the
second
coming,
the
Anti-Christ,
the
final
conflict
Я-Второе
пришествие,
Антихрист,
последний
конфликт.
Who
got
nuclear
weapons
and
a
suicidal
doctrine?
У
кого
есть
ядерное
оружие
и
суицидальная
доктрина?
The
cult
leader,
and
I′ll
never
stop
until
I
got
you
locked
in
Лидер
культа,
и
я
никогда
не
остановлюсь,
пока
не
запру
тебя.
Cult
leader!
"And
everywhere,
his
words
are
greated
with
enthusiasm."
Культовый
лидер!
" и
повсюду
его
слова
приветствуются
с
энтузиазмом."
Cult
leader!
"His
listeners
have
found
a
personal
revelation
in
what
he
has
to
say."
Его
слушатели
нашли
личное
откровение
в
том,
что
он
должен
сказать.
Cult
leader!
"You
will
obey
your
instincts,
and
try
to
dominate
others."
"Ты
будешь
подчиняться
своим
инстинктам
и
пытаться
доминировать
над
другими".
I′m
the
motherfuckin
cult
leader!
"Such
power
transforms,
elevates;
even
purifies."
"Такая
сила
преображает,
возвышает
и
даже
очищает".
(Verse
Two)
(Второй
Куплет)
The
life
taker,
followers
fly
planes
into
skyscrapers
Забирающий
жизнь,
последователи
летят
самолетами
в
небоскребы.
Send
you
a
disease
through
the
mail
wrapped
inside
paper
Пошлю
тебе
болезнь
по
почте
завернутую
в
бумагу
The
gospel
preacher,
the
hostile
teacher
Проповедник
Евангелия,
враждебный
учитель.
The
face
of
God
with
an
impostor's
features
Лик
Бога
с
чертами
самозванца.
This
is
the
prophecy
- the
cult
leader
Это
пророчество-культовый
лидер.
The
people′s
temple,
the
holy
ground,
the
war
compound
Народный
храм,
святая
земля,
военный
лагерь.
Four-pound
to
rifles,
disciples,
the
holy
idles
Четыре
фунта
ружьям,
апостолам,
святым
праздникам!
Supreme
truth,
the
cult
leader
with
the
green
tooth
Высшая
истина,
лидер
культа
с
зеленым
зубом.
The
multi-millionaire
with
a
stare
that
can
freeze
troops
Мультимиллионер
с
взглядом,
который
может
заморозить
войска.
I
program
people
to
kill
Я
программирую
людей
на
убийство.
The
motiviational
speaker,
my
words
cause
people
to
feel
Мотивационный
оратор,
мои
слова
заставляют
людей
чувствовать
It's
mind
control,
let
the
cult
leader
guide
your
soul
Это
контроль
над
разумом,
позволь
лидеру
культа
вести
твою
душу.
Open
up
your
eyes
to
the
lies
he
told
Открой
глаза
на
ложь,
которую
он
говорил.
The
general,
the
chief,
I
be
the
political
pioneer
Генерал,
вождь,
я
буду
политическим
пионером.
The
cult
leader,
you
can
believe
in
me,
I
am
here
Лидер
культа,
ты
можешь
верить
в
меня,
я
здесь.
Bless
the
children,
take
you
under
my
wing,
shelter
Благословляю
детей,
беру
вас
под
свое
крыло,
приют.
Helter
Skelter,
this
is
it,
you
can′t
kill
me
I'll
exist
forever
Хелтер
Скелтер,
вот
и
все,
ты
не
можешь
убить
меня,
я
буду
существовать
вечно.
Cult
leader!
"The
leader
- a
champion
of
the
underdog."
Культовый
лидер!
"лидер-чемпион
неудачников".
Cult
leader!
"He
tried
to
show
the
path
of
truth,
to
amaze
all
mankind."
Культовый
лидер!
"он
пытался
указать
путь
истины,
поразить
все
человечество".
Cult
leader!
"Scorned.
ridiculed.
and
condemned."
Культовый
лидер!
"презираемый,
осмеянный
и
осужденный".
I′m
the
motherfuckin
cult
leader!
"Words
are
inadequate.
Я,
мать
твою,
лидер
культа!
"- не
хватает
слов.
. To
convey
the
majesty,
of
the"
- Cult
leader!
Чтобы
передать
величие
"- культового
лидера!
{*"The
leader"
scratched
repeatedly*}
I'm
the
cult
leader!
{*"Лидер"
нацарапано
несколько
раз*}
я
лидер
культа!
{*"The
leader"
scratched
repeatedly*}
Cult
leader!
{*"Лидер"
несколько
раз
поцарапано*}
культовый
лидер!
{*"The
leader"
scratched
repeatedly*}
I'm
the
motherfuckin
cult
leader!
{*"Лидер"
несколько
раз
поцарапано*}
я,
мать
твою,
лидер
культа!
{*"The
leader"
scratched
repeatedly*}
{*"Лидер"
несколько
раз
поцарапано*}
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: William Braunstein
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.