Ill Bill - Overkill - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ill Bill - Overkill




Overkill
Overkill
[Verse 1]
[Couplet 1]
I make ruthless records consecutive, disconnect your wig
Je fais des disques impitoyables à la chaîne, je te déconnecte la perruque
Wet you in your living room, Disrespect your kids
Je t'arrose dans ton salon, je manque de respect à tes gosses
Spit fire at you, pop pop, cause your body to ooze
Je te crache du feu, pop pop, je fais couler ton corps
Bill, anything I spit uncle howie improved
Bill, tout ce que je crache, oncle howie s'est amélioré
There ain't no justice and there ain't no peace
Il n'y a pas de justice et il n'y a pas de paix
These mean streets are like the evil dead eager to feast
Ces rues mal famées sont comme les morts-vivants avides de se régaler
Soul chasers will leave you diseased, what you get dealin with creeps
Les chasseurs d'âmes te laisseront malade, voilà ce que tu gagnes à fréquenter des tarés
People sleep until we cause the desert eagles to speak
Les gens dorment jusqu'à ce que nous fassions parler les Desert Eagle
There's no love and no loyalty left
Il n'y a plus d'amour ni de loyauté
Learn ya lesson, the hood shot rich porter to death
Retirez-en la leçon, le quartier a flingué Rich Porter
Only the hood die young, rest in peace to Jam Masta Jay, Biggie and Pac
Seuls les gens du quartier meurent jeunes, repose en paix Jam Master Jay, Biggie et Pac
And all the rest who passed away
Et tous les autres qui nous ont quittés
I'm like an animal, tryin to survive
Je suis comme un animal qui essaie de survivre
Striving for a better tomorrow, the world's full of terror and sorrow
Luttant pour un avenir meilleur, le monde est plein de terreur et de chagrin
Tears drop from a little baby boy or girl
Des larmes coulent du visage d'un petit garçon ou d'une petite fille
While the push of a button could destroy the world
Alors qu'une simple pression sur un bouton pourrait détruire le monde
[Chorus X2]
[Refrain X2]
It's a overkill, no escapin this we raping this homie
C'est un carnage, pas moyen d'y échapper, on viole ce pote
It's a overkill, expose to nuclear radiation
C'est un carnage, exposition aux radiations nucléaires
It's a overkill, push the chromosone chromosplode
C'est un carnage, on appuie sur la chromosphère chromosomique
It's a overkill, peep the overfiend overload
C'est un carnage, mate la surcharge du démon suprême
[Verse 2]
[Couplet 2]
Hit you with the nine shell in your head like Kleinfeld
Je te tire dessus avec le calibre 9 dans la tête comme Kleinfeld
My mind's swelled I laugh at it like Seinfeld
Mon esprit est gonflé, j'en ris comme Seinfeld
Or Larry David, the blast off like Larry Davis
Ou Larry David, le décollage comme Larry Davis
We carry bangers and air you out like airplane hangers
On transporte des pétards et on te dégonfle comme des hangars d'avion
I rock 5 star general status, projects to Paris
J'ai le statut de général 5 étoiles, des projets à Paris
At the Hilton stickin foreign objects in Paris
Au Hilton, à fourrer des objets étrangers à Paris
I'm very paranoid tell me what they asked you, splash you
Je suis très paranoïaque, dis-moi ce qu'ils t'ont demandé, ils t'ont éclaboussé
Nuke you like fast food, splatter you when I clap tools
Te réduire en miettes comme de la restauration rapide, t'éclabousser quand je claque des outils
I keep it simple like grass roots, attack troops
Je fais simple comme les racines de l'herbe, attaque des troupes
Ghetto gorillas in track suits, wet up your whole shit like a bathroom
Des gorilles des ghettos en survêtement, je te trempe toute ta merde comme des toilettes
I catch fools slippin and hit 'em with capsules of blow cause cash rules
J'attrape les imbéciles qui dérapent et je les frappe avec des capsules de coke parce que l'argent est roi
The truth newport carton junkies and street trash, wheat grass
La vérité, les clodos accros aux Newport cartonnés et les déchets de la rue, l'herbe de blé
Customers cop hundreds of weed bags, yeah I was chosen to kill those who are smoking the krills
Des clients achètent des centaines de sachets d'herbe, ouais j'ai été choisi pour tuer ceux qui fument les krills
Sold it to you out the old seville, yo you know the drill
Je te l'ai vendu dans la vieille Séville, yo tu connais la musique
[Chorus X2]
[Refrain X2]
It's a overkill, no escapin this we raping this homie
C'est un carnage, pas moyen d'y échapper, on viole ce pote
It's a overkill, expose to nuclear radiation
C'est un carnage, exposition aux radiations nucléaires
It's a overkill, push the chromosone chromosplode
C'est un carnage, on appuie sur la chromosphère chromosomique
It's a overkill, peep the overfiend overload
C'est un carnage, mate la surcharge du démon suprême
[Verse 3]
[Couplet 3]
Go overboard, this is Ill Bill the overlord, go to war
Je passe par-dessus bord, voici Ill Bill le suzerain, on part en guerre
I approach you with a trojan horse, entire armies are slaughtered
Je t'approche avec un cheval de Troie, des armées entières sont massacrées
Explosions of gore, soldiers fall, hot enough to cause your bones to disolve
Des explosions de sang, des soldats tombent, assez chaud pour faire fondre tes os
Go through walls, Let the don use it, mix it with orange juice and abuse it
Traverser les murs, laisser le Don l'utiliser, le mélanger à du jus d'orange et en abuser
Throw your guns in the air and lose it, gangstas and goons wit uzis
Jette tes flingues en l'air et perds-les, des gangsters et des hommes de main avec des uzis
We underhanded money, rubberbanded the son of sam, son of man
On a de l'argent sale, on a ligoté le fils de Sam, le fils de l'homme
People too stupid to understand, Im the host with the most
Les gens sont trop stupides pour comprendre, je suis l'hôte qui a le plus
Travel coast to coast, rollin like nostra coke, when I post the toast
Je voyage d'une côte à l'autre, je roule comme de la coke de la Nostra, quand je porte le toast
Leace you wetter than PCP dispose of folks, loced out leave you with holes
Je te laisse plus mouillée que la PCP qui se débarrasse des gens, enfermée je te laisse avec des trous
Your clothes are soaked, you fuckin shithead your thought process is idiotic
Tes vêtements sont trempés, espèce de petite merde, ton processus de pensée est idiot
It gets worse blow a hole in your head, leave you retarded, look at you know
Ça empire, je te fais un trou dans la tête, je te rends attardé, regarde-toi maintenant
Stupid fuck see what you started, I won't stop till all of are dearly departed
Putain d'idiot, regarde ce que tu as déclenché, je ne m'arrêterai pas tant que vous ne serez pas tous partis
[Chorus X2]
[Refrain X2]
It's a overkill, no escapin this we raping this homie
C'est un carnage, pas moyen d'y échapper, on viole ce pote
It's a overkill, expose to nuclear radiation
C'est un carnage, exposition aux radiations nucléaires
It's a overkill, push the chromosone chromosplode
C'est un carnage, on appuie sur la chromosphère chromosomique
It's a overkill, peep the overfiend overload
C'est un carnage, mate la surcharge du démon suprême





Авторы: William Braunstein


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.