Yo, yo, we taping? Yo. The unauthorized copy. Dedication to my children, my child Riya Mae, my whole family, the world is yours. Acknowledgements:
Yo, yo, on enregistre ? Yo. La copie non autorisée. Dédicace à mes enfants, ma fille Riya Mae, toute ma famille, le monde vous appartient. Remerciements :
First off I wanna thank God and I wanna thank everybody for helping me out with this; I couldn't do this without you.
Tout d’abord, je veux remercier Dieu et je veux remercier tout le monde de m’avoir aidé avec ça ; je ne pourrais pas faire ça sans toi.
[Verse 1]
[Verse 1]
Chapter
1
Chapitre
1
Tom, Jeff, Kerry, and Dave
Tom, Jeff, Kerry et Dave
1981 before they hooked up with Metal Blade they played
1981 avant qu’ils ne s’associent à Metal Blade, ils jouaient
Maiden and Priest covers
des reprises de Maiden et de Priest
Brian's label put 'em on Metal Massacre
3 released July, 1983
Le label de Brian les a mis sur Metal Massacre
3 sorti en juillet 1983
No recording budget, Tom and Kerry's dad had to pay
Pas de budget d’enregistrement, les pères de Tom et Kerry ont dû payer
For the studio time and Show No Mercy was made
Pour le temps en studio et Show No Mercy a été créé
Burst on the scene in 1984
Ils ont explosé sur la scène en 1984
Slayer began their first national club tour
Slayer a commencé sa première tournée nationale dans les clubs
And the facts is they travelled in Tom's Camaro
Et le fait est qu’ils ont voyagé dans la Camaro de Tom
In August of '84 released Haunting the Chapel
En août 1984, ils ont sorti Haunting the Chapel
After getting kicked out of Metallica
Après avoir été viré de Metallica
Dave Mustaine hollered at Kerry King to play in his new thing
Dave Mustaine a crié à Kerry King pour qu’il joue dans son nouveau truc
Lasted five shows, never went any further
Cinq concerts, jamais plus loin
Next exodus, Slayer and Venom, Heavy Murder
Prochain exode, Slayer et Venom, Heavy Murder
Ultimate Revenge Combat Tour, Studio 54
Ultimate Revenge Combat Tour, Studio 54
Tom pissed on Cronos' head, it was raw
Tom a uriné sur la tête de Cronos, c’était brut
Hell Awaits was the next anthem
Hell Awaits était le prochain hymne
And Metal Forces said that Slayer made 1985's best album
Et Metal Forces a déclaré que Slayer avait sorti le meilleur album de 1985
Met Rick Ruben at Def Jam, strike a deal
Ils ont rencontré Rick Ruben chez Def Jam, ont conclu un accord
Same year Rick produced Raising Hell and License to Ill
La même année, Rick a produit Raising Hell et License to Ill
He produced the greatest thrash metal record of all time
Il a produit le plus grand disque de thrash metal de tous les temps
Reign In Blood still sends shivers up your spine
Reign In Blood te donne toujours des frissons dans l’épine dorsale
Their first gold album, South of Heaven gold too
Leur premier album d’or, South of Heaven est aussi d’or
Their whole career, so influential and so true
Toute leur carrière, si influente et si vraie
Aged 15 I was so mesmerized
À 15 ans, j’étais tellement fasciné
Had every word from Angel of Death memorized
J’avais chaque mot d’Angel of Death mémorisé
Mad respect Larry Carroll album covers in Spiked Wrist
Respect fou pour les pochettes d’album de Larry Carroll dans Spiked Wrist
They won their first Grammy February, '07 like this
Ils ont remporté leur premier Grammy en février 2007 comme ça
[Outro]
[Outro]
Unauthorized biography of Slayer, epilogue: The most controversial heavy metal band in American history. Still active today with all four original members still in tact. Discography: Show No Mercy, Haunting The Chapel, Hell Awaits, Reign In Blood, South of Heaven, Seasons of the Abyss, Divine Intervention, Undisputed Attitude, Diabolus in Musica, God Hates Us All, Christ Illusion. The end
– to the new beginning. Yeah, next bought Bad Brains. Peace.
Biographie non autorisée de Slayer, épilogue : Le groupe de heavy metal le plus controversé de l’histoire américaine. Encore actif aujourd’hui avec les quatre membres originaux toujours intacts. Discographie : Show No Mercy, Haunting The Chapel, Hell Awaits, Reign In Blood, South of Heaven, Seasons of the Abyss, Divine Intervention, Undisputed Attitude, Diabolus in Musica, God Hates Us All, Christ Illusion. La fin
– vers un nouveau début. Ouais, la prochaine fois, j’ai acheté Bad Brains. Paix.
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.