Hopeless - Ill Leet перевод на немецкий

Hopeless

Ill Leet, ah

I just gotta keep goin', goin'
Man, I gotta keep goin', goin'

Everyday I notice
I feel hopeless
'Cause the way life goin
Feel like it ain't no end
So, everyday I go in
Any way I'm goin'
All this pain I hold in
Feels like I'm explodin'

Everyday I'm prayin'
And I'm sayin'
Lord, we all gon' cave in
Lord we all need savin'
'Cause every time I daydream
Just wish I could stay sleep
This shit trouble me daily
This the struggle that made me
I just wanna go all the way
All the way
Girl we gotta go all the way
All the way
'Cause look at everything we been through
I know that shit prolly move you
Girl it took so much to win you
So I don't ever wanna lose you, 'cause

Everyday I notice
I feel hopeless
'Cause the way life goin
Feel like it ain't no end
So, everyday I go in
Any way I'm goin'
All this pain I hold in
Feels like I'm explodin'

Feels like everything is broken
All this shit be makin' no sense
I ain't playin', I ain't jokin'
So tell me why nobody spoken
I ain't make it very far today
Every night is just a darker day
I know the light is just a part of me
So why the hell I'm feelin' far away?
I just wanna be a millionaire
'Cause then you'll care
I ain't ever wanna feel despair
Tried to hide it, but the feeling's there
I won't let it take over me
Over me
I can't let it get a hold of me
I won't let it take control of me, 'cause

Everyday I notice
I feel hopeless
'Cause the way life goin
Feel like it ain't no end
So, everyday I go in
Any way I'm goin'
All this pain I hold in
Feels like I'm explodin'
Everyday I'm

Hoffnungslos

Ill Leet, ah

Ich muss einfach weitermachen, weitermachen
Mann, ich muss einfach weitermachen, weitermachen

Jeden Tag bemerke ich
Ich fühle mich hoffnungslos
Denn so wie das Leben läuft
Fühlt es sich an, als gäbe es kein Ende
Also, jeden Tag gebe ich alles
Egal wie, ich mache weiter
All diesen Schmerz, den ich in mir halte
Fühlt sich an, als würde ich explodieren

Jeden Tag bete ich
Und ich sage
Herr, wir werden alle zusammenbrechen
Herr, wir alle brauchen Rettung
Denn jedes Mal, wenn ich tagträume
Wünschte ich, ich könnte einfach weiterschlafen
Dieser Mist quält mich täglich
Das ist der Kampf, der mich geformt hat
Ich will einfach den ganzen Weg gehen
Den ganzen Weg
Mädel, wir müssen den ganzen Weg gehen
Den ganzen Weg
Denn schau dir alles an, was wir durchgemacht haben
Ich weiß, dass dich das wahrscheinlich bewegt
Mädel, es hat so viel gekostet, dich zu gewinnen
Deshalb will ich dich niemals verlieren, denn

Jeden Tag bemerke ich
Ich fühle mich hoffnungslos
Denn so wie das Leben läuft
Fühlt es sich an, als gäbe es kein Ende
Also, jeden Tag gebe ich alles
Egal wie, ich mache weiter
All diesen Schmerz, den ich in mir halte
Fühlt sich an, als würde ich explodieren

Es fühlt sich an, als wäre alles zerbrochen
Dieser ganze Mist ergibt keinen Sinn
Ich spiele nicht, ich mache keine Witze
Also sag mir, warum niemand gesprochen hat
Ich bin heute nicht sehr weit gekommen
Jede Nacht ist nur ein dunklerer Tag
Ich weiß, dass das Licht ein Teil von mir ist
Also warum zum Teufel fühle ich mich so weit weg?
Ich will einfach Millionär werden
Denn dann wirst du dich kümmern
Ich wollte niemals Verzweiflung fühlen
Ich habe versucht, es zu verbergen, aber das Gefühl ist da
Ich werde nicht zulassen, dass es mich überwältigt
Mich überwältigt
Ich kann nicht zulassen, dass es mich in seinen Bann zieht
Ich werde nicht zulassen, dass es die Kontrolle über mich übernimmt, denn

Jeden Tag bemerke ich
Ich fühle mich hoffnungslos
Denn so wie das Leben läuft
Fühlt es sich an, als gäbe es kein Ende
Also, jeden Tag gebe ich alles
Egal wie, ich mache weiter
All diesen Schmerz, den ich in mir halte
Fühlt sich an, als würde ich explodieren
Jeden Tag bin ich