Ill Leet - Matter of Fact (feat. Foolio) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ill Leet - Matter of Fact (feat. Foolio)




Matter of Fact (feat. Foolio)
Question de Fait (feat. Foolio)
Ill Leet, ah
Ill Leet, ah
(Turn it up!)
(Monte le son !)
Ayy
Ayy
Pick up the cheese, go ham in the bank
Récupère le fric, fais un carnage à la banque
"Aye, what you up to?" Damn, watcha think bih?
"Hé, tu fais quoi ?" Merde, t'en penses quoi, meuf ?
Matter of fact, I don't give a damn what you think
En fait, j'en ai rien à foutre de ce que tu penses
What is there to say? I am what you ain't
Qu'est-ce qu'il y a à dire ? Je suis ce que tu n'es pas
I'ma make it work, I can what ya can't
Je vais faire en sorte que ça marche, je peux faire ce que tu ne peux pas faire
Shaq in his prime, slam in the paint
Shaq à son apogée, en train de tout défoncer dans la raquette
Back on the grind, nigga, I don't even skate
De retour au charbon, mec, je ne fais même pas de skate
Pussy boy the type to go file a complaint
Petite balance va porter plainte
You a snitch, word goin' round, you a bitch
T'es une balance, tout le monde le dit, t'es une lavette
All you do is talk boy, you sound like ya bitch
Tout ce que tu fais c'est parler, mec, on dirait ta meuf
Have yo ass lost, get found in a ditch
On va te perdre, on va te retrouver dans un fossé
Ridin' round town sippin' Crown in a Vic
Je roule en ville en sirotant du Crown dans une Vic
I'm the shit, you can't even tell me it
Je suis le meilleur, tu ne peux même pas me le dire
Trapped up, you can't even sell me it
Je suis piégé, tu ne peux même pas me le vendre
Back up, like I fell and shit
Recule, comme si j'étais tombé
Back up, boy ya smell like shit
Recule, mec, tu pues la merde
Ain't shit sweet, we don't like you
Y a rien de cool, on ne t'aime pas
But the penthouse suite, and a nice view
Mais la suite penthouse, et une belle vue
Shippūden, Jui-Jitsu with it
Shippūden, Jui-Jitsu avec ça
Hadouken, yeah, Ryu nigga
Hadouken, ouais, Ryu mec
In the coupe, flyin' right by you nigga
Dans le coupé, je te dépasse à toute vitesse, mec
Problem with the crew,
Un problème avec l'équipe,
We gon' slide through, nigga
On va passer au travers, mec
Took his bitch, but I ain't try to, nigga
J'ai pris sa meuf, mais j'ai pas essayé, mec
Now that nigga sick like the swine flu hit 'em
Maintenant, ce mec est malade comme si la grippe porcine l'avait frappé
I ain't phased,
Je ne suis pas déphasé,
Nothin' new, I do this every day
Rien de nouveau, je fais ça tous les jours
Told me not to do it, I'ma do it anyway
On m'a dit de ne pas le faire, je vais le faire quand même
Matter of fact, nigga, I'll do it in ya face
En fait, mec, je vais le faire en face de toi
I ain't even know that you was in the race
Je ne savais même pas que tu étais dans la course
Aye, fuck it bih, it is what it was
Ouais, et puis merde, c'est comme ça
Somethin' like a pig, had to get it out the mud
Un peu comme un cochon, j'ai le sortir de la boue
Bitch I ain't the one, you shit outta luck
Salope, je ne suis pas le bon, tu n'as pas de chance
If I ain't ya son, ain't a bih I can trust
Si je ne suis pas ton fils, je ne peux faire confiance à aucune salope
On my mammy
Sur ma maman
I'm too hot, nigga, fan me
J'ai trop chaud, mec, fais-moi du vent
If a nigga plot, tryna scam me
Si un mec complote, essaye de m'arnaquer
Green with the shot, nigga, Danny
Vert avec le tir, mec, Danny
Drummer on the block, Nick Cannon
Batteur dans le quartier, Nick Cannon
Hit 'er with the block, bitch spammin'
Je l'ai frappée avec le flingue, salope spammeuse
No this ain't pink, it's salmon
Non ce n'est pas rose, c'est du saumon
Ayy, look over there, jitt jammin'
Ayy, regarde là-bas, la racaille s'agite
But my gun ain't, it's blammin'
Mais pas mon flingue, il fait boom
Pick up the cheese, go ham in the bank
Récupère le fric, fais un carnage à la banque
"Aye, what you up to?" Damn, watcha think bih?
"Hé, tu fais quoi ?" Merde, t'en penses quoi, meuf ?
Matter of fact, I don't give a damn what you think
En fait, j'en ai rien à foutre de ce que tu penses
What is there to say? I am what you ain't
Qu'est-ce qu'il y a à dire ? Je suis ce que tu n'es pas
I'ma make it work, I can what ya can't
Je vais faire en sorte que ça marche, je peux faire ce que tu ne peux pas faire
Shaq in his prime, slam in the paint (Six!)
Shaq à son apogée, en train de tout défoncer dans la raquette (Six !)
Back on the grind, nigga, I don't even skate
De retour au charbon, mec, je ne fais même pas de skate
Pussy boy the type to go file a complaint
Petite balance va porter plainte
Pull up that bag,
Sors ce sac,
Call up lil' bro, he gon' spazz
Appelle le petit frère, il va péter un câble
Like a drunk driver, he crash
Comme un conducteur ivre, il se plante
We on yo ass
On est sur ton cul
Pull up on you, drop the mask
On débarque, on laisse tomber le masque
Just like a toe, he got tagged (Bah!)
Comme un orteil, il s'est fait étiqueter (Bah !)
These niggas pussy
Ces mecs sont des lavettes
All of my opps, they some rookies
Tous mes ennemis, ce sont des bleus
All of my opps, they some pussies
Tous mes ennemis, ce sont des lavettes
Sweet just like cookies
Doux comme des cookies
I'ma rock out to the fullest (Rock out)
Je vais m'éclater à fond (S'éclater)
Pussy, we bully the bullies (Aye, on gang)
Pussy, on intimide les brutes (Ouais, sur le gang)
Pop out, SK on my waist (On my waist)
Sors, SK sur ma taille (Sur ma taille)
Pull up on a nigga, make his pussy ass race (Make 'em race)
On débarque sur un mec, on fait courir sa petite chatte (Fais-le courir)
Shoot 'em in the throat, then I shoot 'em in the face (Shoot 'em in the face)
Je lui tire dans la gorge, puis je lui tire dans la tête (Tire-lui dans la tête)
Cops got behind me so I had to jump a gate (- and I'm outta there)
Les flics me poursuivaient, j'ai sauter une grille (- et je suis sorti de là)
Ah, pussy ahh boy, you late
Ah, petit con, t'es en retard
Pull up on a nigga with the motherfuckin' K
Je débarque sur un mec avec le putain de K
Brr-BOP, then let that bitch spray (Bah!)
Brr-BOP, puis je laisse cette salope cracher (Bah !)
Leave a nigga dead on his motherfuckin' face (Bah, bah!)
Laisse un mec mort sur sa putain de gueule (Bah, bah !)
Niggas want smoke, we gon' clear it
Les mecs veulent de la fumée, on va la dégager
Fuck around catch them bullets flying like Spirit
Déconne et tu vas te prendre des balles qui volent comme Spirit
Niggas talk down on me, I don't even hear it
Les mecs me critiquent, je ne les entends même pas
If it ain't God homie, I don't even fear it
Si ce n'est pas Dieu mon pote, je ne le crains même pas
What you wanna do, nigga? We can do it
Tu veux faire quoi, mec ? On peut le faire
Pull up like U-Haul, get this bitch movin'
On débarque comme U-Haul, on fait bouger cette salope
Pull up in Duval, 6, I'm with Fooli
On débarque à Duval, 6, je suis avec Fooli
Shootin' in this bitch like a flick, it's a movie
Je tire dans ce truc comme dans un film, c'est un film
I keep that lead, if you wanna test me, nigga
Je garde l'avance, si tu veux me tester, mec
Praying that the feds don't arrest me, nigga
Je prie pour que les fédéraux ne m'arrêtent pas, mec
Got ya bitch wet like a jet ski, nigga
J'ai mouillé ta meuf comme un jet ski, mec
Choppa got kick like it's Jet Li, nigga
Le flingue a un recul comme s'il s'agissait de Jet Li, mec
Get yo ass lost on the wrong side of town
Va te perdre du mauvais côté de la ville
Boy yo turn over if you step outta bounds
Mec, ton tour si tu sors des limites
If a nigga cross me, he ain't bein' found
Si un mec me croise, on ne le retrouvera pas
If a nigga jock me, bitch it's goin down
Si un mec me cherche, salope, ça va mal tourner
On gang
Sur le gang





Авторы: Charles Jones, Sam Toussi, Khalid Yazid


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.