Leo - ill Nicky перевод на немецкий

Leo

Might be fallin' in love, might be fallin' in lust,
I guess that it could be both though, so it gives me a little bit of rush,
Trust, what?
Think I'm movin' too quick,
I let my heart loose like it was in a noose, and I'm breakin rules with this chick,
She's a Leo.
It's part of her background,
To be so appealing and charming, as Jax' town,
But I back out cuz she backs out but then I come back cuz she's in it,
We get drunk and she lash out, I'm mad now, but she livid.
I'm thinkin' that I'm done,
I wanna be alone,
It's crazy though, cuz when I'm wit' her,
Man, it feels like I'm stoned,
And I'm in the zone,
And I feel gone,
And my heart is pumpin like chrome,
When we uh, when we bone,
Yo, her bed is my throne, come on.
She could be the one,
But then again I should be reminded that maybe I'm blinded by the sun.
Don't run.
I should take my time.
But how could I take time,
When I'm wit' her it don't exist in my mind.
She's so fine, she ain't fine, nevermind,
It ain't a good enough adjective,
To explain now really how bad she is,
I need a better vocab to be rappin' this.
She's immaculate.
But she's insecure.
She don't trust the fact that I'm in to her but I'm in to her.
I don't know how to act now,
But I know a thing or two about her background,
Her Zodiac sign make her act out.
I'm latched down to her grip,
Her jaw strength, it won't budge.
I think I may I think I may,
Yo I know I shouldn't fall in love cuz...

She's a leo,
A lion.
She's a leo,
A lion.
She forgives, she don't forget,
She got me hooked and I need some more,
I get so attracted the minute I hear the sound of her roar,
Cuz she's a leo,
That's my lion.

What? Is it over? Do I move on now?
Or do I get the groove on, wit' a girl, wit' her boobs all out?
Couldn't if I tried.
I ain't lyin' but my lion keep me survivin',
And my eyes on her cuz shes vibrant.
And I love the way that her eyes change,
It's kinda like a mood ring,
And I know when she's havin' her off days,
And my mind races cuz her mood swings and she's gettin' meaner,
Her character is so dangerous,
I call her Ms. Demeanor.
I'm contemplatin' if she's in,
I don't wanna say it but I'm often almost about to end the whole thing.
She says she knows her position,
She says she knows she's a little bit difficult,
But it's hard for her to listen.
She stubborn, she tough,
She's rugged, with love.
She loves it when I'm up in it,
And I'm gettin rough.
She's my woman, my lioness,
She's supposed to be with her king,
And I get so attracted when I hear her sing.

Cuz she's my leo.
My lion.
She's my leo,
My lion.
She forgives, she don't forget,
She got me hooked and I need some more,
I get so attracted the minute I hear the sound of her roar,
Yea, my lion.

Löwe

Könnte mich verlieben, könnte in Lust verfallen,
Ich schätze, es könnte beides sein, also gibt es mir einen kleinen Rausch,
Vertrauen, was?
Denke, ich bin zu schnell unterwegs,
Ich ließ mein Herz los, als wäre es in einer Schlinge, und ich breche Regeln mit diesem Mädel,
Sie ist Löwe.
Es ist Teil ihres Hintergrunds,
So anziehend und charmant zu sein, wie Jax' Stadt,
Aber ich ziehe mich zurück, weil sie sich zurückzieht, aber dann komme ich zurück, weil sie dabei ist,
Wir betrinken uns und sie rastet aus, ich bin jetzt sauer, aber sie kocht vor Wut.
Ich denke daran, dass ich fertig bin,
Ich will allein sein,
Es ist verrückt, denn wenn ich bei ihr bin,
Mann, fühlt es sich an, als wäre ich bekifft,
Und ich bin in der Zone,
Und ich fühle mich weggetreten,
Und mein Herz pumpt wie verrückt,
Wenn wir, äh, wenn wir vögeln,
Yo, ihr Bett ist mein Thron, komm schon.
Sie könnte die Eine sein,
Aber andererseits sollte ich daran erinnert werden, dass ich vielleicht von der Sonne geblendet bin.
Lauf nicht weg.
Ich sollte mir Zeit lassen.
Aber wie könnte ich mir Zeit lassen,
Wenn ich bei ihr bin, existiert sie in meinem Kopf nicht.
Sie ist so heiß, sie ist nicht nur hübsch, vergiss es,
Es ist kein ausreichend gutes Adjektiv,
Um jetzt wirklich zu erklären, wie heiß sie ist,
Ich brauche einen besseren Wortschatz, um das zu rappen.
Sie ist makellos.
Aber sie ist unsicher.
Sie traut der Tatsache nicht, dass ich auf sie stehe, aber ich stehe auf sie.
Ich weiß jetzt nicht, wie ich mich verhalten soll,
Aber ich weiß ein oder zwei Dinge über ihren Hintergrund,
Ihr Sternzeichen lässt sie ausrasten.
Ich bin in ihrem Griff gefangen,
Ihr fester Griff, er lässt nicht locker.
Ich glaube, ich könnte, ich glaube, ich könnte,
Yo, ich weiß, ich sollte mich nicht verlieben, denn...

Sie ist ein Löwe,
Eine Löwin.
Sie ist ein Löwe,
Eine Löwin.
Sie vergibt, sie vergisst nicht,
Sie hat mich süchtig gemacht und ich brauche mehr,
Ich fühle mich sofort angezogen, sobald ich den Klang ihres Brüllens höre,
Denn sie ist ein Löwe,
Das ist meine Löwin.

Was? Ist es vorbei? Mache ich jetzt weiter?
Oder komme ich in Fahrt, mit einem Mädel, mit ihren Titten voll draußen?
Könnte ich nicht, selbst wenn ich es versuchte.
Ich lüge nicht, aber meine Löwin hält mich am Leben,
Und meine Augen sind auf sie gerichtet, weil sie so lebendig ist.
Und ich liebe es, wie sich ihre Augen verändern,
Es ist irgendwie wie ein Stimmungsring,
Und ich weiß, wann sie ihre schlechten Tage hat,
Und mein Verstand rast wegen ihrer Stimmungsschwankungen und sie wird gemeiner,
Ihr Charakter ist so gefährlich,
Ich nenne sie Frau Vergehen.
Ich überlege, ob sie dabei ist,
Ich will es nicht sagen, aber oft bin ich kurz davor, die ganze Sache zu beenden.
Sie sagt, sie kennt ihre Position,
Sie sagt, sie weiß, dass sie ein bisschen schwierig ist,
Aber es fällt ihr schwer zuzuhören.
Sie ist stur, sie ist zäh,
Sie ist rau, mit Liebe.
Sie liebt es, wenn ich drin bin,
Und ich hart rangehe.
Sie ist meine Frau, meine Löwin,
Sie soll bei ihrem König sein,
Und ich fühle mich so angezogen, wenn ich sie singen höre.

Denn sie ist mein Löwe.
Meine Löwin.
Sie ist mein Löwe,
Meine Löwin.
Sie vergibt, sie vergisst nicht,
Sie hat mich süchtig gemacht und ich brauche mehr,
Ich fühle mich sofort angezogen, sobald ich den Klang ihres Brüllens höre,
Ja, meine Löwin.